北京奥组委面向全球公开征集儿童笑脸照片
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-05-14 07:05 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Beijing Olympic committee starts to collect children's smiles for Games

北京点击查看北京及更多城市天气预报奥组委从9月5日起至2008年4月30日开始面向全球公开征集儿童笑脸照片,照片形象将有可能被用于开闭幕式的文艺表演。为了确保创意的新颖性并使其在开闭幕式现场得以完美呈现,北京奥组委将暂时不公开笑脸照片在开闭幕式中的具体使用方式,

 

 

 

Beijing Olympic committee starts to collect children's smiles for Games

 

The Organizing Committee for the Beijing Olympic Games (BOCOG) on Wednesday began the process of collecting smiles of children across the world that will be displayed at the opening and closing ceremonies during the 2008 Games.

 

An applicant1 may submit up to five photos of one child and is allowed to offer photos of different children before April 30 next year, said a BOCOG official in charge of the opening and closing ceremonies.

 

The photos must be color with a resolution of no less than 5 million pixels. Children under the age of 10 are preferred.

 

The official said that BOCOG might make changes to the photos without "damaging the integrity of smiling faces", and would decide whether and how to use the photos in the opening and closing ceremonies, broadcasting and Olympic Games' publications.

 

However, the official said BOCOG would not disclose how the photos will be used in the ceremonies to ensure the "novelty" of the idea would be retained.

 

Applicants2 should fill in a form, which can be downloaded from the official website for the Beijing Olympic Games (www.beijing2008.cn), before sending CDs containing the photos to BOCOG'S "Smiling Faces Collection Office".

 

Last month, Chinese film director Zhang Yimou, who is masterminding the 2008 Olympic opening and closing ceremonies, said he planned to collect 10,000 children's smiles for the opening ceremony.

 

"We will collect the smiles of children of different regions, colors and races all over the world," Zhang told Xinhua.

 

"We will display these smiles at the opening ceremony, after our artistic3 processing, to complement4 the theme of the Games: One World, One Dream," he said.

 

 

Vocabulary:

 

the opening and closing ceremonies:开闭幕式

 

pixel(s):像素,象素



点击收听单词发音收听单词发音  

1 applicant 1MlyX     
n.申请人,求职者,请求者
参考例句:
  • He was the hundredth applicant for the job. 他是第100个申请这项工作的人。
  • In my estimation, the applicant is well qualified for this job. 据我看, 这位应征者完全具备这项工作的条件。
2 applicants aaea8e805a118b90e86f7044ecfb6d59     
申请人,求职人( applicant的名词复数 )
参考例句:
  • There were over 500 applicants for the job. 有500多人申请这份工作。
  • He was impressed by the high calibre of applicants for the job. 求职人员出色的能力给他留下了深刻印象。
3 artistic IeWyG     
adj.艺术(家)的,美术(家)的;善于艺术创作的
参考例句:
  • The picture on this screen is a good artistic work.这屏风上的画是件很好的艺术品。
  • These artistic handicrafts are very popular with foreign friends.外国朋友很喜欢这些美术工艺品。
4 complement ZbTyZ     
n.补足物,船上的定员;补语;vt.补充,补足
参考例句:
  • The two suggestions complement each other.这两条建议相互补充。
  • They oppose each other also complement each other.它们相辅相成。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片