Jay Chou announces contest for Olympic song lyrics²

昨天下午，超人气偶像周杰伦借参加录制北京电视台《唱响奥运》节目之机对外宣布，即日起，面向全球征集奥运歌词，并将亲自谱曲，参加北京奥运歌曲征集活动。

Chou performs his classic songs on Olympic Songfest.

Jay Chou has announced that he would participate in the Beijing Olympic Games song search campaign. Chou, an acclaimed³ musician from Chinese Taipei, was in Beijing on Sunday to record an episode of the Beijing Television Station (BTV) show Olympic Songfest, where he announced a worldwide contest to for the lyrics to a Beijing 2008 Olympic Games song for which he would later compose the music.

On the Olympic Songfest set, Chou treated the studio audience to a few of his classic songs and even performed basketball tricks and demonstrated his nunchuck skills.

And he used the opportunity to open the Olympic song lyric¹ contest to the public. Chou, mainly a singer-composer, often collaborates⁴ with lyricist Vincent Fang⁵. But because of the immense scope of the Olympic song, Chou hopes to involve as many music fans as possible in order to create the best song possible.

In terms of the criteria⁶ for the song's lyrics, Chou says that the song must have a Chinese flair⁷. He already has some ideas for the music, which will have a little bit of rock and roll and electric guitar.

"The effect we want is to shock foreign audiences," says Chou.

Wang Pingjiu, who heads the Olympic song search campaign, is excited that Jay Chou is able to lend his support to the campaign. Wang promises that any lyrics received by the Olympic song search campaign office for the contest would immediately be forwarded on to Jay Chou for review.

vocabulary:

singer-composer: 创作型歌手

Chinese flair: 中国风（特色）