I need a small, lightweight laptop.

　　我需要一台小巧、轻便的手提电脑。

　　A That’s a good laptop you have got.

　　A 你的手提电脑很不错。

　　B Yes, it’s so light and compact¹.

　　B 是的，轻巧方便。

　　A It looks good. My laptop is really heavy. It’s not so easy to carry.

　　A 看起来很好。我的手提电脑太重了。不方便携带。

　　B I carry mine so often that I need a small, lightweight laptop.

　　B 我需要经常携带电脑，所以我需要一台小巧、轻便的手提电脑。

　　There are many important factors in laptop computers, but for some people the size and weight is most important.

　　手提电脑很多方面都很重要，但是对于有些人来说大小和重量最重要。