sideline: 迫使退出比赛
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-12-10 05:10 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

在英国当地时间10月6日进行了一场埃弗顿同曼联的预备队比赛,埃弗顿在比赛中1比3告负,李铁甚至未能进入预备队的比赛大名单。而李铁本人却对自己在古迪逊公园球场的未来保持乐观态度。日前,李铁将回到国家队参加下周中国同德国队的友谊赛。报道如下:

Li, who hasn't played for the Everton first team since January last year when he suffered a freak leg injury while on international duty, said he is close to full match fitness and relishes1 a return to the first team.

While Li has been sidelined, he has watched Everton plummet2 to the foot of the Premiership table and also suffer early exits in the Champions League and UEFA Cup.

文中的sideline为"迫使退出比赛"的意思。如:He was sidelined with an ankle injury.(他因踝部受伤而被停止比赛。)sideline 还可作名词使用,指"球场上的边线"、"兼职、副业"等。词组on the sidelines可表示"作为旁观者;不参与"的意思。



点击收听单词发音收听单词发音  

1 relishes 47fa2c27f5386f301d941b3f19d03eba     
n.滋味( relish的名词复数 );乐趣;(大量的)享受;快乐v.欣赏( relish的第三人称单数 );从…获得乐趣;渴望
参考例句:
  • The meat relishes of pork. 这肉有猪肉味。 来自辞典例句
  • The biography relishes too much of romance. 这篇传记中传奇色彩太浓。 来自辞典例句
2 plummet s2izN     
vi.(价格、水平等)骤然下跌;n.铅坠;重压物
参考例句:
  • Mengniu and Yili have seen their shares plummet since the incident broke.自事件发生以来,蒙牛和伊利的股票大幅下跌。
  • Even if rice prices were to plummet,other brakes on poverty alleviation remain.就算大米价格下跌,其它阻止导致贫困的因素仍然存在。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片