历届奥运回顾:1984年洛杉矶奥运会
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-01-16 07:17 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
由于近几届奥运会耗资不断加大以及政治因素的干扰,使得申办奥运会的城市望而却步,越来越少。本届奥运会的申办城市原有两家,除洛杉矶外,还有伊朗的德黑兰,但出于上述种种原因,德黑兰中途退出。因此,在1978年国际奥委会雅典年会上,洛杉矶在没有对手的情况下,获得了本届奥运会的承办权。1932年洛市曾主办过第十届奥运会,52年过去,奥林匹克圣火再次在这里燃起,使它成为继巴黎、伦敦之后,第三个举行两届夏季奥运会的城市。

历届奥运回顾:1984年洛杉矶奥运会KEY FACTS

Opening date: 28 July 1984

Closing date: 12 August 1984

The Host City: Los Angeles (USA)

Sports: 23

LOS ANGELES  1984 Games of the XXIII Olympiad

Although a revenge boycott1 led by the Soviet2 Union depleted3 the field in certain sports, a record 140 nations took part. Joan Benoit won the inaugural4 women's marathon and Connie Carpenter-Phinney the first women's cycling road race.

Carl Lewis won both sprints5 and the long jump and earned a fourth gold in the 4x100m relay. Pertti Karppinen won single sculls rowing for the third time. Sebastian Coe became the first repeat winner of the men's 1,500m. Archer6 Neroli Fairhall was the first paraplegic athlete to take part in a medal event. She competed in a wheelchair.
Do You Know? 允许职业足球运动员参加奥运会?

Professionals were allowed to participate in the football tournament - as long as they had not yet taken part in the World Cup. This led to a spirited final -viewed by 101,799 spectators - in which France defeated Brazil 2-0.

这届奥运会上允许职业运动员参加足球比赛,只要他们不参加世界杯。这直接造成了决赛爆满的场景,最后法国队以2-0击败了巴西队夺冠。



点击收听单词发音收听单词发音  

1 boycott EW3zC     
n./v.(联合)抵制,拒绝参与
参考例句:
  • We put the production under a boycott.我们联合抵制该商品。
  • The boycott lasts a year until the Victoria board permitsreturn.这个抗争持续了一年直到维多利亚教育局妥协为止。
2 Soviet Sw9wR     
adj.苏联的,苏维埃的;n.苏维埃
参考例句:
  • Zhukov was a marshal of the former Soviet Union.朱可夫是前苏联的一位元帅。
  • Germany began to attack the Soviet Union in 1941.德国在1941年开始进攻苏联。
3 depleted 31d93165da679292f22e5e2e5aa49a03     
adj. 枯竭的, 废弃的 动词deplete的过去式和过去分词
参考例句:
  • Food supplies were severely depleted. 食物供应已严重不足。
  • Both teams were severely depleted by injuries. 两个队都因队员受伤而实力大减。
4 inaugural 7cRzQ     
adj.就职的;n.就职典礼
参考例句:
  • We listened to the President's inaugural speech on the radio yesterday.昨天我们通过无线电听了总统的就职演说。
  • Professor Pearson gave the inaugural lecture in the new lecture theatre.皮尔逊教授在新的阶梯讲堂发表了启用演说。
5 sprints 617aabe05f387ce10003edf8f6a91925     
n.短距离的全速奔跑( sprint的名词复数 )v.短距离疾跑( sprint的第三人称单数 )
参考例句:
  • You can run sprints only so long before you're out of breath. 你死命地跑,只能跑那么一段时间,到了喘不上气的时候,只好停下来。 来自辞典例句
  • The cheetah finds the open grasslands ideal footing for its lightning-quick sprints. 非洲猎豹把开阔的草原作为它们闪电猎食的理想处所。 来自互联网
6 archer KVxzP     
n.射手,弓箭手
参考例句:
  • The archer strung his bow and aimed an arrow at the target.弓箭手拉紧弓弦将箭瞄准靶子。
  • The archer's shot was a perfect bull's-eye.射手的那一箭正中靶心。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片