还记得那一头飘逸的长发吗？还记得那位阿根廷的"战神"吗？巴蒂斯图塔，尽管阔别欧洲足坛2年之久，但也许喜爱佛罗伦萨的球迷心中一直有一个梦想：盼着战神能够重回佛罗伦萨，在他欧洲之梦开始的地方结束自己的足球生涯，然而这一切终将成为历史，继巴乔和雷东多之后，巴蒂斯图塔也向喜爱他的球迷们道别了，这位36岁的前锋，宣布结束自己的职业生涯。 

　　Gabriel Batistuta, Argentina’s all-time scoring leader and a former Fiorentina and AS Roma star, announced on Sunday he was retiring from soccer.

　　"I’m retiring for good," the 36-year-old striker said in a statement released from Doha, Qatar, where he has played the last year-and-a-half for Qatari club Al-Arabi.

　　Plagued by knee injuries, he announced on Saturday he was ending his contract prematurely¹ with Al-Arabi, where he moved in 2003 after playing briefly² with Inter³ Milan.

　　Batistuta, who retired⁴ from Argentina’s national team three years ago, is the squad’s leading scorer with 56 goals in 77 games, and played on the country’s 1994, 1998, and 2002 World Cup teams.

　　He also led Argentina to Copa America titles in 1991 and 1993.

　　"Gabriel has lost his enthusiasm for the sport," his agent, Settimio Aloisio told the Argentine news agency Noticias Argentinas.

　　"He thought it was better he left the game now, before it left him," he said.

　　Batistuta debuted⁵ in 1988 in Argentina’s first division with Newell’s Old Boys, joining River Plate a year later before starring at Boca Juniors in 1990, where he quickly caught the attention of European clubs with his goal-scoring prowess .

　　In 1991, he signed with Italy’s Fiorentina, becoming the club’s idol⁶, and leading the team to the Copa Italy and Supercup in 1995 and 1996.

　　He moved to AS Roma in 2000, helping⁷ the team win the league championship in his first season. In 2003, he played briefly at Inter Milan before deciding to wind down his career in Qatar, where last season he was the league’s leading scorer with 25 goals.