布什在冬奥庆功会上的演讲
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-01-24 07:34 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

THE PRESIDENT: Thank you all. Please be seated. Welcome to the south grounds of the White House. It's an honor to have you all here. Before I get started, I was wondering if anybody had their cell phone so I could speak to their mother. (Laughter.)

It is a great honor to host our nation's Olympic and Paralympic athletes here at the White House. I've really been looking forward to this day. In February, you showed the entire world the best of the American spirit. You competed with honor, you won with humility2 and you made America proud. On behalf of all Americans, congratulate -- I congratulate you and thank you for inspiring our country. (Applause.)

It's good to welcome Mitt3 Romney back to the White House. Mitt, you did a fabulous4 job. (Applause.) I appreciate Lloyd Ward1, the CEO of the U.S. Olympic Committee for being here. Thank you, Lloyd. And Sandy Baldwin, the President of the U.S. Olympic Committee. It's good to see both of you again. I want to thank Mel Martinez, who is a member of my Cabinet, for coming today. Mel, thank you for being here.

And I'm glad to see Congressman5 Jim Ryun, who knows a little something about Olympics; a Silver Medalist who participated in the '64, '68 and '72 Olympics. Thank you for coming. (Applause.) I appreciate Tristan and Manuel being up here with me.

Americans will remember the 2002 Games because we had the honor of hosting them, because the level of competition was so high and because we had the thrill of seeing our fellow Americans perform at the highest level and achieve unprecedented6 success.

We watched a lot of our stars, a lot of our fellow citizens. Sarah Hughes, I was pleased to see her go from shock to joy as she learned she had won her first gold medal at the age of 16 years old.

We cheered for Jim Shea, who just weeks after his grandfather's death followed in his victorious7 footsteps by winning a gold medal. We shared in the pride of Vonetta Flowers, whose gold medal in bobsledding made her the first African American to win a gold medal in an Olympic Winter Games. A lot of us had Ohno fever. (Laughter.)

And then America's Paralympics overcame great odds8 to excel in their sports. Sarah Will took home four gold medals in skiing, despite the fact that she's paralyzed from the waist down. Sarah Billmeier lost her left leg at five years old, and this year skied away with a gold and two silvers. And Manuel Guerra contacted [sic] polio as an infant. This disease left him disabled in his left leg, but he pursued his love of hockey and this year he and his teammates won the gold in sledge9 hockey.

All of your victories required hard work and skill and the determination to meet your goals. They also required great support. The honors you won are a tribute to devoted10 coaches and trainers, to loving parents who sacrificed to help you realize your dreams, to friends and supporters and to more than 30,000 volunteers who helped make the Salt Lake Games possible.

We've always supported our athletes here in America. But this year we looked at them with even greater pride and even more hope. You serve as symbols of unity11 and strength and determination, and of a peaceful competition and cooperation with people from all around the world. It was an important time for America, and you didn't let us down.

Our 2002 Olympians and Paralympians showed tremendous character. These teams were uniquely American -- after all, we had firefighters on our team, we had members of the Armed Services, we've got community volunteers. And your commitment to your communities will serve you well as champions. You see, you're now more than athletes, you're role models -- role models to children who dream of winning a gold medal, themselves; role models to young people who need someone to look up to, someone to set a positive example for how they should live their lives and how they should treat others.

This is a big responsibility, but the good news is you've all proven that you're up to the challenge. I want to thank you for representing the highest ideals of our nation and for making America so proud.

May God bless you all, and may God bless America. (Applause.)



点击收听单词发音收听单词发音  

1 ward LhbwY     
n.守卫,监护,病房,行政区,由监护人或法院保护的人(尤指儿童);vt.守护,躲开
参考例句:
  • The hospital has a medical ward and a surgical ward.这家医院有内科病房和外科病房。
  • During the evening picnic,I'll carry a torch to ward off the bugs.傍晚野餐时,我要点根火把,抵挡蚊虫。
2 humility 8d6zX     
n.谦逊,谦恭
参考例句:
  • Humility often gains more than pride.谦逊往往比骄傲收益更多。
  • His voice was still soft and filled with specious humility.他的声音还是那么温和,甚至有点谦卑。
3 mitt Znszwo     
n.棒球手套,拳击手套,无指手套;vt.铐住,握手
参考例句:
  • I gave him a baseball mitt for his birthday.为祝贺他的生日,我送给他一只棒球手套。
  • Tom squeezed a mitt and a glove into the bag.汤姆把棒球手套和手套都塞进袋子里。
4 fabulous ch6zI     
adj.极好的;极为巨大的;寓言中的,传说中的
参考例句:
  • We had a fabulous time at the party.我们在晚会上玩得很痛快。
  • This is a fabulous sum of money.这是一笔巨款。
5 Congressman TvMzt7     
n.(美)国会议员
参考例句:
  • He related several anecdotes about his first years as a congressman.他讲述自己初任议员那几年的几则轶事。
  • The congressman is meditating a reply to his critics.这位国会议员正在考虑给他的批评者一个答复。
6 unprecedented 7gSyJ     
adj.无前例的,新奇的
参考例句:
  • The air crash caused an unprecedented number of deaths.这次空难的死亡人数是空前的。
  • A flood of this sort is really unprecedented.这样大的洪水真是十年九不遇。
7 victorious hhjwv     
adj.胜利的,得胜的
参考例句:
  • We are certain to be victorious.我们定会胜利。
  • The victorious army returned in triumph.获胜的部队凯旋而归。
8 odds n5czT     
n.让步,机率,可能性,比率;胜败优劣之别
参考例句:
  • The odds are 5 to 1 that she will win.她获胜的机会是五比一。
  • Do you know the odds of winning the lottery once?你知道赢得一次彩票的几率多大吗?
9 sledge AxVw9     
n.雪橇,大锤;v.用雪橇搬运,坐雪橇往
参考例句:
  • The sledge gained momentum as it ran down the hill.雪橇从山上下冲时的动力越来越大。
  • The sledge slid across the snow as lightly as a boat on the water.雪橇在雪原上轻巧地滑行,就象船在水上行驶一样。
10 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
11 unity 4kQwT     
n.团结,联合,统一;和睦,协调
参考例句:
  • When we speak of unity,we do not mean unprincipled peace.所谓团结,并非一团和气。
  • We must strengthen our unity in the face of powerful enemies.大敌当前,我们必须加强团结。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片