大男子主义的邦德形象可能将成为过去式
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2015-09-14 07:34 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

The image of a smooth-talking, chain-smoking and sexist James Bond may be a thing of the past as the latest 007 novel gives him a politically-correct makeover.


由于最新一部007系列小说给詹姆斯·邦德进行了政治正确的大改造,能言善道、烟不离口、大男子主义的邦德形象可能将成为过去式。

 

Author Anthony Horowitz has revealed the new book Trigger Mortis has been amended1 for modern readers and contains anti-smoking messages and for the first time an 'outspoken2' gay friend.

 

Horowitz admitted that while doing so he has had to work carefully to preserve 007's characters and attitude as created by the spy novel's first author Ian Fleming, who died in 1964.

 

As the younger generation begins to frown on Bond's chauvinistic3 attitudes and unhealthy lifestyle in the era of political correctness, Horowitz has introduced a cast of new characters who will point out the error of his ways.

 

Included will be messages about smoking causing cancer and women who give the charmer a run for his money as 'little twists' have been added to make the story suitable for the modern reader.

 

For the first time a Bond girl's storyline will be followed beyond her fleeting4 experience with 007, with the return of Pussy5 Galore.

 

In the book, Galore moves in with Bond in London and together they spend their mornings squabbling.

 

Horowitz, speaking to radio station RTE, said he was keen to keep the new Bond true to the 1950s creation.

 

He added that there was an unavoidable issue with the original plot, because Pussy Galore was cast as a lesbian who cannot help but be overcome with lust6 for Bond.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 Amended b2abcd9d0c12afefe22fd275996593e0     
adj. 修正的 动词amend的过去式和过去分词
参考例句:
  • He asked to see the amended version. 他要求看修订本。
  • He amended his speech by making some additions and deletions. 他对讲稿作了些增删修改。
2 outspoken 3mIz7v     
adj.直言无讳的,坦率的,坦白无隐的
参考例句:
  • He was outspoken in his criticism.他在批评中直言不讳。
  • She is an outspoken critic of the school system in this city.她是这座城市里学校制度的坦率的批评者。
3 chauvinistic ef9ba01a378069215f9fcf9e738c2ab7     
a.沙文主义(者)的
参考例句:
  • The tribe has been forced to modify its chauvinistic attitudes. 部族不得不改变它的沙文主义姿态。
  • And seeing others' suffering when considering your chauvinistic interests of great America. 在考虑大美沙文利益的时候想想世界的福祉。
4 fleeting k7zyS     
adj.短暂的,飞逝的
参考例句:
  • The girls caught only a fleeting glimpse of the driver.女孩们只匆匆瞥了一眼司机。
  • Knowing the life fleeting,she set herself to enjoy if as best as she could.她知道这种日子转瞬即逝,于是让自已尽情地享受。
5 pussy x0dzA     
n.(儿语)小猫,猫咪
参考例句:
  • Why can't they leave my pussy alone?为什么他们就不能离我小猫咪远一点?
  • The baby was playing with his pussy.孩子正和他的猫嬉戏。
6 lust N8rz1     
n.性(淫)欲;渴(欲)望;vi.对…有强烈的欲望
参考例句:
  • He was filled with lust for power.他内心充满了对权力的渴望。
  • Sensing the explorer's lust for gold, the chief wisely presented gold ornaments as gifts.酋长觉察出探险者们垂涎黄金的欲念,就聪明地把金饰品作为礼物赠送给他们。
TAG标签: friend bond 007
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片