中国近40%学生返校复课
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2020-05-13 13:25 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
教育部周二表示,随着新冠疫情情况好转,中国 有近40%的学生已有序返校复课。
Nearly 40 percent of students have returned to schools, where classes are resuming in an orderly manner, as the coronavirus epidemic1 eases in China, the Ministry2 of Education said Tuesday.
 
More than 100 million students have resumed classes in Chinese schools as of Monday, accounting3 for 39 percent of all the students nationwide, from kindergartens to universities, said Wang Dengfeng, an official with the ministry, at a press conference.
 
In most of China's provincial-level regions, universities, secondary vocational schools, middle schools and primary schools are resuming classes, according to the official.
 
Strict epidemic control measures will stay following class resumption in schools, Wang stressed, saying that their goal is to facilitate students' return to schools to the utmost while epidemic control rules are well implemented4.
 
China will step up training of school staff, students and parents on epidemic prevention and control, he said.
In most of China's provincial-level regions, universities, secondary vocational schools, middle schools and primary schools are resuming classes, according to the ministry.
 
【相关词汇】
常态化疫情防控 regular epidemic prevention and control
保持社交距离 social distancing
实行封闭式管控 to exercise management by sealing off entities
恢复生产生活秩序 to resume work and normal life


点击收听单词发音收听单词发音  

1 epidemic 5iTzz     
n.流行病;盛行;adj.流行性的,流传极广的
参考例句:
  • That kind of epidemic disease has long been stamped out.那种传染病早已绝迹。
  • The authorities tried to localise the epidemic.当局试图把流行病限制在局部范围。
2 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
3 accounting nzSzsY     
n.会计,会计学,借贷对照表
参考例句:
  • A job fell vacant in the accounting department.财会部出现了一个空缺。
  • There's an accounting error in this entry.这笔账目里有差错。
4 implemented a0211e5272f6fc75ac06e2d62558aff0     
v.实现( implement的过去式和过去分词 );执行;贯彻;使生效
参考例句:
  • This agreement, if not implemented, is a mere scrap of paper. 这个协定如不执行只不过是一纸空文。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The economy is in danger of collapse unless far-reaching reforms are implemented. 如果不实施影响深远的改革,经济就面临崩溃的危险。 来自辞典例句
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片