| ||||||||||||||||||||||||||||||||
教育部周二表示,随着新冠疫情情况好转,中国 有近40%的学生已有序返校复课。
Nearly 40 percent of students have returned to schools, where classes are resuming in an orderly manner, as the coronavirus epidemic1 eases in China, the Ministry2 of Education said Tuesday.
More than 100 million students have resumed classes in Chinese schools as of Monday, accounting3 for 39 percent of all the students nationwide, from kindergartens to universities, said Wang Dengfeng, an official with the ministry, at a press conference.
In most of China's provincial-level regions, universities, secondary vocational schools, middle schools and primary schools are resuming classes, according to the official.
Strict epidemic control measures will stay following class resumption in schools, Wang stressed, saying that their goal is to facilitate students' return to schools to the utmost while epidemic control rules are well implemented4.
China will step up training of school staff, students and parents on epidemic prevention and control, he said.
In most of China's provincial-level regions, universities, secondary vocational schools, middle schools and primary schools are resuming classes, according to the ministry.
【相关词汇】
常态化疫情防控 regular epidemic prevention and control
保持社交距离 social distancing
实行封闭式管控 to exercise management by sealing off entities
恢复生产生活秩序 to resume work and normal life
点击收听单词发音
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
- 发表评论
-
- 最新评论 进入详细评论页>>