妮可与克鲁斯“抢”孩子
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-05-05 07:59 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Nicole Kidman and her ex Tom Cruise

Hollywood actress Nicole Kidman and husband Keith Urban are eager to spend more time with Nicole's kids from her first marriage to Tom Cruise.

The Oscar winner and her Kiwi born husband hardly get to spend time with Isabella and Connor, the two children Kidman and Cruise adopted while they were married and who now stay with Cruise and his current wife Katie Holmes.

According to a report in Star Magazine, Urban, after his October 2006 rehab stint1 and busy tour schedule, is desperate to spend precious time with his step-kids.

"Keith says he regrets that he hasn't gotten to know them better. When things slow down this fall, he and Nicole plan to remedy that," the National Ledger2 quoted a source, as saying.

However, the magazine also claims that Nicole's ex, Cruise, may create problems for the Nashville-based couple's plan to bond with the kids.

"I know Nicole has talked to Tom about them spending a few weeks straight with her and Keith later this fall and Tom wasn't for it at all," another source was quoted, as saying.

"He told Nicole that if she and Keith want to spend more time with them, they should head out to L.A. He's not going to uproot3 their schooling4 or their activities," the source adds.

Another reason for Tom's obstinate5 behavior is believed to be Keith's substance abuse problems.

"Keith's substance abuse problems may play into it. Tom's more wary6 of him than he was going in," another source added.

But according to the report, the couple will not give up despite Tom's unwillingness7.

"Nicole just plans to work on Tom a bit. She's been excited about Isabella and Connor getting to know Keith. But really, they've only been together a handful of times. I think it's still a dream for Nicole to have her kids consider her and Keith family the way they do with Tom and Katie. They have to make up for lost time,"an insider said.

好莱坞影星妮可·基德曼和丈夫凯斯·厄本很想与妮可与前夫汤姆·克鲁斯的孩子们多些在一起的时间。

这位奥斯卡影后和她的新西兰籍丈夫几乎没法与基德曼和克鲁斯结婚时收养的两个孩子--伊莎贝拉和康诺在一起,这两个孩子现在与克鲁斯和他现任的妻子凯蒂·赫尔墨斯一起生活。

据《明星》杂志的一篇报道,厄本2006年10月结束戒酒治疗及完成之后的繁忙巡演计划后,迫切希望能与他的继子们共度宝贵时光。

小报National Ledger援引一位消息人士的话说:“凯斯说他后悔没有更进一步的去了解他们。等今年秋天不忙的时候,他和妮可打算对两个孩子进行补偿。”

然而,《明星》杂志同时透露,妮可的前夫克鲁斯可能不会让他们俩的计划轻松实现。妮可和厄本现居住在纳什维尔。

据另一位消息人士透露,“我知道妮可已经向汤姆提出秋末想让孩子与她和厄本一起待几周,但是汤姆根本不同意。”

“他告诉妮可如果她和厄本想与孩子在一起多些时间,他们应该去洛杉矶,因为他不想让两个孩子的上学和其它活动受到影响。”

汤姆不同意妮可请求的另一个原因可能是凯斯有酗酒问题。

另一位消息人士说:“凯斯酗酒的问题可能比较重要。汤姆对此比较在意,不想冒这个险。”

但报道称,妮可夫妇不会因汤姆的拒绝而放弃这一计划。

一位知情人士透露:“妮可只想再劝说一下汤姆。她十分希望伊莎贝拉和康诺能了解凯斯。他们在一起的时间的确很少。我觉得对于妮可来说,孩子们能像对待汤姆和凯蒂那样的对待她和厄本,仍然是她的一个梦想。他们只能弥补。”

 

 

 

Vocabulary:     

work on sb.: 说服某人



点击收听单词发音收听单词发音  

1 stint 9GAzB     
v.节省,限制,停止;n.舍不得化,节约,限制;连续不断的一段时间从事某件事
参考例句:
  • He lavished money on his children without stint.他在孩子们身上花钱毫不吝惜。
  • We hope that you will not stint your criticism.我们希望您不吝指教。
2 ledger 014xk     
n.总帐,分类帐;帐簿
参考例句:
  • The young man bowed his head and bent over his ledger again.那个年轻人点头应诺,然后又埋头写起分类帐。
  • She is a real accountant who even keeps a detailed household ledger.她不愧是搞财务的,家庭分类账记得清楚详细。
3 uproot 3jCwL     
v.连根拔起,拔除;根除,灭绝;赶出家园,被迫移开
参考例句:
  • The family decided to uproot themselves and emigrate to Australia.他们全家决定离开故土,移居澳大利亚。
  • The trunk of an elephant is powerful enough to uproot trees.大象的长鼻强壮得足以将树木连根拔起。
4 schooling AjAzM6     
n.教育;正规学校教育
参考例句:
  • A child's access to schooling varies greatly from area to area.孩子获得学校教育的机会因地区不同而大相径庭。
  • Backward children need a special kind of schooling.天赋差的孩子需要特殊的教育。
5 obstinate m0dy6     
adj.顽固的,倔强的,不易屈服的,较难治愈的
参考例句:
  • She's too obstinate to let anyone help her.她太倔强了,不会让任何人帮她的。
  • The trader was obstinate in the negotiation.这个商人在谈判中拗强固执。
6 wary JMEzk     
adj.谨慎的,机警的,小心的
参考例句:
  • He is wary of telling secrets to others.他谨防向他人泄露秘密。
  • Paula frowned,suddenly wary.宝拉皱了皱眉头,突然警惕起来。
7 unwillingness 0aca33eefc696aef7800706b9c45297d     
n. 不愿意,不情愿
参考例句:
  • Her unwillingness to answer questions undermined the strength of her position. 她不愿回答问题,这不利于她所处的形势。
  • His apparent unwillingness would disappear if we paid him enough. 如果我们付足了钱,他露出的那副不乐意的神情就会消失。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片