Tibet to strengthen cultural heritage protection |
文章来源： 文章作者： 发布时间：2007-06-14 08:37 字体： [ 大 中 小] 进入论坛 |
(单词翻译:双击或拖选)
|
|
Chinanews, Lhasa, Jun. 14 – Archaeologists have discovered many cultural relics2 in Tibet in recent years. Currently more than 2,330 historical sites have been registered in Tibet.
According to statistics, there are totally 329 cultural protection sites in Tibet, 35 of them being national protected sites.
The central government and the regional government of Tibet have always focused their efforts on cultural relic1 protection in Tibet. The central government has allocated3 330 million yuan to renovating4 the Potala Palace, Norbulingka and other historical sites.
Currently the renovation5 work in the Patala Palace has come near to completion, and Norbulingka, the world’s highest palace, has also been under renovation for years. The local government has also invested some 140 million yuan to renovate6 its surrounding areas.
In addition, the Sakya Temple, one of the most important temples in Tibet, has also been renovated7.
点击  收听单词发音
|
1
relic
|
|
| n.神圣的遗物，遗迹，纪念物 |
参考例句： |
- This stone axe is a relic of ancient times.这石斧是古代的遗物。
- He found himself thinking of the man as a relic from the past.他把这个男人看成是过去时代的人物。
|
|
2
relics
|
|
| [pl.］n.遗物，遗迹，遗产；遗体，尸骸 |
参考例句： |
- The area is a treasure house of archaeological relics. 这个地区是古文物遗迹的宝库。
- Xi'an is an ancient city full of treasures and saintly relics. 西安是一个有很多宝藏和神圣的遗物的古老城市。
|
|
3
allocated
|
|
| adj. 分配的
动词allocate的过去式和过去分词 |
参考例句： |
- The Ford Foundation allocated millions of dollars for cancer research. 福特基金会拨款数百万美元用于癌症研究。
- More funds will now be allocated to charitable organizations. 现在会拨更多的资金给慈善组织。
|
|
4
renovating
|
|
| 翻新，修复，整修( renovate的现在分词 ) |
参考例句： |
- The increased production was largely attained by renovating old orchards and vineyards. 通过更新老果园和葡萄园，使生产大大增加。
- Renovating that house will cost you a pretty penny. 为了整修那所房子，你得花很多钱。
|
|
5
renovation
|
|
| n.革新，整修 |
参考例句： |
- The cinema will reopen next week after the renovation.电影院修缮后，将于下星期开业。
- The building has undergone major renovation.这座大楼已进行大整修。
|
|
6
renovate
|
|
| vt.更新，革新，刷新 |
参考例句： |
- The couple spent thousands renovating the house.这对夫妇花了几千元来翻新房子。
- They are going to renovate the old furniture.他们准备将旧家具整修一番。
|
|
7
renovated
|
|
| 翻新，修复，整修( renovate的过去式和过去分词 ) |
参考例句： |
- He renovated his house. 他翻修了房子。
- The house has been renovated three years earlier. 这所房子三年前就已翻新。
|
|
|
|
|
