Novels about imperial concubines sell like hot cakes in Chin
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-08-15 08:39 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Chinanews, Beijing, Aug 14 – Recently, Hou Kai, a man selling books at Yueduji Publishing House, has quite a busy time. Every month, he has published about 4-5 bestsellers on average. So far, his company, which has only operated for one year and seven months now, has published 36 books, with most of them being books about concubines of feudal1 Chinese emperors. All books of this kind are profitable. Some are being made into TV series.

 

In 2004, Hong Kong's Television Broadcasting Limited presented a TV drama, War and Beauty, to celebrate the founding of the TV station. The TV drama soon became all the rage throughout Chinese mainland, Hong Kong, and other regions where Chinese people lived. After this, books that describe strife2 among concubines of the royal harem and stories about their love and hatred3 widely spread on the Internet. Books about this topic sell like hot cakes in the market and many more springing up. Salespeople4 claim that all these books are more exciting than War and Beauty.

 

However, some scholars begin to express their concern about the popularity of these books. They fear that by reading concubine stories, young women today might want to live like those concubines themselves. They might be obsessed5 with the heroine's life that is always characterized by a melancholy6 mood, lack of self-confidence and respect, and a wish to be admired by the emperor. Influenced by these heroines, young women in today's society might also want to find a man to rely on, these scholars say. In the long run, this might greatly alter Chinese women's personality.

 

To Hou Kai, however, he doesn't worry too much about this issue.

 

“Our readers are mostly young women aged7 between 18 and 35. They have a strong self-consciousness. Since they face much more pressure in their work and their life than women decades ago, they want to be acknowledged, praised, and taken care of by others. However, for most of the time, their psychological needs can not be met. So, many young women say 'I'm excellent, yet no one recognizes me,'” Hou Kai asserted.

 

He admitted that the popular sale of his books indicates that these books reflect the mentality8 of this covey of young women.

 

Hou hates people to categorize these books as concubine stories. Rather, he sees them as books that reveal how people living in modern society observed their ancestors living in the past. These books teach modern women how to communicate with people around them.

 

“I think our books have more positive than negative significance. If we can, we might want to publish all books that describe women's life living in different dynasties, ” Hou said.

 



点击收听单词发音收听单词发音  

1 feudal cg1zq     
adj.封建的,封地的,领地的
参考例句:
  • Feudal rulers ruled over the country several thousand years.封建统治者统治这个国家几千年。
  • The feudal system lasted for two thousand years in China.封建制度在中国延续了两千年之久。
2 strife NrdyZ     
n.争吵,冲突,倾轧,竞争
参考例句:
  • We do not intend to be drawn into the internal strife.我们不想卷入内乱之中。
  • Money is a major cause of strife in many marriages.金钱是造成很多婚姻不和的一个主要原因。
3 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
4 salespeople xjuz25     
n.售货员,店员;售货员( salesperson的名词复数 )
参考例句:
  • The shop usually employs additional salespeople for the Christmas toy trade. 这家商店通常雇一些临时售货员来做圣诞节玩具生意。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Under our new system, salespeople sit down with each of our dealers. 根据新的制度,销售人员应逐个地同承销商洽商。 来自辞典例句
5 obsessed 66a4be1417f7cf074208a6d81c8f3384     
adj.心神不宁的,鬼迷心窍的,沉迷的
参考例句:
  • He's obsessed by computers. 他迷上了电脑。
  • The fear of death obsessed him throughout his old life. 他晚年一直受着死亡恐惧的困扰。
6 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
7 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
8 mentality PoIzHP     
n.心理,思想,脑力
参考例句:
  • He has many years'experience of the criminal mentality.他研究犯罪心理有多年经验。
  • Running a business requires a very different mentality from being a salaried employee.经营企业所要求具备的心态和上班族的心态截然不同。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片