Robot sub aims for deepest ocean 潜水机器人
文章来源: 文章作者: 发布时间:2009-05-07 05:57 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

A robotic submarine is undergoing final preparations to dive to the deepest-known part of the oceans.

一台潜水机器人正在为潜入已知的世界上最深的海洋做准备。

 

Nereus will switch between free-swimming and tethered configurations1

If successful, Nereus will be the first autonomous2(自主的) vehicle to visit the 11,000m (36,089ft) Challenger Deep in the Pacific Ocean.

Only two other vehicles have ever visited the spot before, both of them human operated.

The $5m submarine will make the attempt in late May or early June after a series of increasingly deep dives.

"Instead of jumping directly into the deep end of the swimming pool with the vehicle, we'll probably dip our toe in first," said Andy Bowen of the Woods Hole Oceanographic Institution (WHOI) and one of the designers of Nereus.

"We'll work at 1,000m, 4,000m, 8,000m and then take a deep breath and see if we can get to 11,000m."

Ian Rouse, head of the deep platforms group at the National Oceanography Centre, Southampton, described the project as a "great technical challenge".

"Below 6,500m deep (21,325ft) there are vehicles that can do a better job than Nereus due to its compromises in design," he told BBC News. "However from 6,500m to 11,000m Nereus has the field pretty much to itself."

Other teams, notably3 the British, French, Russian and Japanese will be watching the mission "with interest".

"The Nereus team [is] very experienced in designing and building other underwater vehicles, so I have no doubt they will succeed," said Mr Rouse.

The tests will take place on a research cruise(巡航) between the 23 May and 6 June.

 

Nereus aims to give researchers access to 100% of the seafloor

Deep records

The Challenger Deep is the deepest-known part of the ocean, located in the Marianas Trench4 near the island of Guam in the west Pacific.

It is the deepest abyss on Earth at 11,000m-deep, more than 2km (1.2 miles) deeper than Mount Everest is high. At that depth, pressures reach 1,100 times the pressure at the surface.

As a result, only two vehicles have ever made the trip to its crushing depths.

"From an engineering perspective, building something to operate in such an extreme environment is a huge challenge," said Mr Bowen.

In January 1960, Jacques Piccard and Don Walsh made the first and only manned voyage in a Swiss-built bathyscaphe(深海潜水器) known as the Trieste.

The vessel5 consisted of a 2m-diameter (6ft) steel sphere(球体的), containing the crew, suspended below a huge 15m-long (50ft) tank of petrol, designed to provide buoyancy(浮力).

During the nine-hour mission, the two men spent just 20 minutes on the ocean floor; enough time to measure the depth as 10,916 metres (35,813 ft).

No manned submersible has ever repeated the dive.

However, 35 years later, a Japanese remote-controlled vehicle called Kaiko returned, setting a depth record for unmanned exploration.

During its dive, the vehicle recorded a depth of 10,911m (35,797ft). It was also able to recover a sediment6(沉淀物) core and record pictures of life, including a sea cucumber(海参), a worm and a shrimp7.

Unlike Nereus, Kaiko had to rely on a cable connected to a ship at the surface for power and control.

The Japanese craft was lost in 2003 on an unrelated dive when a cable connecting it to its control ship snapped.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 configurations 86f23519571eb918e8812e1979d55409     
n.[化学]结构( configuration的名词复数 );构造;(计算机的)配置;构形(原子在分子中的相对空间位置)
参考例句:
  • Such configurations, obtained theoretically by calculation, are called models of a star. 通过理论计算得到的恒星结构称为恒星模型。 来自辞典例句
  • The other two configurations have overriding advantages for special applications. 其它两种接法对特殊应用具有突出的优点。 来自辞典例句
2 autonomous DPyyv     
adj.自治的;独立的
参考例句:
  • They proudly declared themselves part of a new autonomous province.他们自豪地宣布成为新自治省的一部分。
  • This is a matter that comes within the jurisdiction of the autonomous region.这件事是属于自治区权限以内的事务。
3 notably 1HEx9     
adv.值得注意地,显著地,尤其地,特别地
参考例句:
  • Many students were absent,notably the monitor.许多学生缺席,特别是连班长也没来。
  • A notably short,silver-haired man,he plays basketball with his staff several times a week.他个子明显较为矮小,一头银发,每周都会和他的员工一起打几次篮球。
4 trench VJHzP     
n./v.(挖)沟,(挖)战壕
参考例句:
  • The soldiers recaptured their trench.兵士夺回了战壕。
  • The troops received orders to trench the outpost.部队接到命令在前哨周围筑壕加强防卫。
5 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
6 sediment IsByK     
n.沉淀,沉渣,沉积(物)
参考例句:
  • The sediment settled and the water was clear.杂质沉淀后,水变清了。
  • Sediment begins to choke the channel's opening.沉积物开始淤塞河道口。
7 shrimp krFyz     
n.虾,小虾;矮小的人
参考例句:
  • When the shrimp farm is built it will block the stream.一旦养虾场建起来,将会截断这条河流。
  • When it comes to seafood,I like shrimp the best.说到海鲜,我最喜欢虾。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片