Abba pair unveil new pop tracks 阿巴合唱团发新单曲
文章来源: 文章作者: 发布时间:2009-05-08 01:43 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Abba duo Benny Andersson and Abba duo Benny Andersson unveiled their first new pop songs for more than 15 years.

Abba duo Benny Andersson和Abba duo Benny Andersson发布他们15年多以来的首支新流行歌。

 

Bjorn Ulvaeus (left) and Benny Andersson wrote Abba's hits

One track, Second Best To None, has been recorded by employees at the hotel Andersson owns in Stockholm.

It was written for the staff as a treat and has been released as a single in Sweden. "We all had some fun doing this. They can sing," Andersson said.

A second track, Story of A Heart, will appear on the first English-language album from Andersson's current band.

Andersson and Ulvaeus enjoyed huge global success as the songwriters in Abba in the 1970s and early '80s. The band's popularity has enjoyed a resurgence1(再起,复活) thanks to the hit Mamma Mia movie last year.

The pair have continued to work together over the years, including the Chess musical in the 1980s, and Andersson said their last pop collaboration2(合作,通敌) was on songs for an album by singer Josefin Nilsson in the early 1990s.

"We haven't done any pop songs for a long time," the musician said.

Andersson had the idea to record Second Best To None last September at the Hotel Rival's fifth birthday party, where the workforce3 had gathered.

"I realised that at least 20 of them were singing in amateur(业余的) choirs4(唱诗班) in Stockholm," he said. "I asked them, do you want me to write a song for you and we can put it on our homepage? They said yes so that's what I did.

"And I asked Bjorn if he would like to write the lyrics5, and we recorded it with the staff. We released it as a single as well. It's just a lot of fun and it's taking care of the staff at the hotel more than anything else."

Story of A Heart, meanwhile, will feature on an album of the same name by The Benny Andersson Band.

The new track has been recorded by one of the group's vocalists(声乐家,歌手), Helen Sjoholm, and will sit alongside folk tunes6 that have previously7 been released in Sweden.

Ulvaeus wrote Swedish lyrics for the originals, and has translated them into English for the UK release on 6 July.

"It's a nice prospect8 to be able to release music I've been doing for the last 10 years, which is folk oriented," Andersson said.

The group will also play their first English concert on Hampstead Heath on 4 July.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 resurgence QBSzG     
n.再起,复活,再现
参考例句:
  • A resurgence of his grief swept over Nim.悲痛又涌上了尼姆的心头。
  • Police say drugs traffickers are behind the resurgence of violence.警方说毒贩是暴力活动重新抬头的罪魁祸首。
2 collaboration bW7yD     
n.合作,协作;勾结
参考例句:
  • The two companies are working in close collaboration each other.这两家公司密切合作。
  • He was shot for collaboration with the enemy.他因通敌而被枪毙了。
3 workforce workforce     
n.劳动大军,劳动力
参考例句:
  • A large part of the workforce is employed in agriculture.劳动人口中一大部分受雇于农业。
  • A quarter of the local workforce is unemployed.本地劳动力中有四分之一失业。
4 choirs e4152b67d45e685a4d9c5d855f91f996     
n.教堂的唱诗班( choir的名词复数 );唱诗队;公开表演的合唱团;(教堂)唱经楼
参考例句:
  • They ran the three churches to which they belonged, the clergy, the choirs and the parishioners. 她们管理着自己所属的那三家教堂、牧师、唱诗班和教区居民。 来自飘(部分)
  • Since 1935, several village choirs skilled in this music have been created. 1935以来,数支熟练掌握这种音乐的乡村唱诗班相继建立起来。 来自互联网
5 lyrics ko5zoz     
n.歌词
参考例句:
  • music and lyrics by Rodgers and Hart 由罗杰斯和哈特作词作曲
  • The book contains lyrics and guitar tablatures for over 100 songs. 这本书有100多首歌的歌词和吉他奏法谱。
6 tunes 175b0afea09410c65d28e4b62c406c21     
n.曲调,曲子( tune的名词复数 )v.调音( tune的第三人称单数 );调整;(给收音机、电视等)调谐;使协调
参考例句:
  • a potpourri of tunes 乐曲集锦
  • When things get a bit too much, she simply tunes out temporarily. 碰到事情太棘手时,她干脆暂时撒手不管。 来自《简明英汉词典》
7 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
8 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片