哥本哈根气候变化峰会即将开幕
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-12-07 05:28 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Delegates from 192 countries are gathering1 in the Danish capital Copenhagen for the opening of the long-awaited UN summit on climate change.

来自192个国家的代表聚集到丹麦首都哥本哈根参加期待已久的联合国气候变化峰会。

Copenhagen could be a turning point in climate change, negotiators say
Copenhagen could be a turning point in climate change, negotiators say

The conference has been described by some scientists as the most important the world has ever seen.

Security is tight as organisers expect 15,000 delegates and 100 world leaders to attend over the next two weeks.

On the eve of the summit, the UN's chief climate negotiator Yvo de Boer said the talks were in excellent shape.

He told the BBC that many countries were now making pledges over curbing抑制,束缚 greenhouse gas emissions3.

"Never in 17 years of climate negotiations4 have so many different countries made so many pledges. It's unprecedented空前的," he said.

Mr de Boer said offers of finance for clean technology for poor countries were also coming through and talks were progressing on a long-term vision of massive carbon cuts by 2050.

South Africa became the latest country to make an offer on cutting emissions - its first quantifiable可以计量的 target.

On the eve of the summit it offered to cut by one-third the growth of its carbon emissions over the next decade - subject to getting more funding and technological5 help from wealthier countries.

Meanwhile, a new poll commissioned by the BBC suggests that public concern over climate change is growing across the world.

In the survey, by Globescan, 64% of people questioned said that they considered global warming a very serious problem - up 20% from a 1989 poll.

To stress the importance of the summit, 56 newspapers in 45 countries will publish the same editorial on Monday, warning that climate change will "ravage破坏,蹂躏 our planet" unless action is agreed, the London-based Guardian7 reported.

The editorial - to be published in 20 languages - has been thrashed out通过反复研讨解决 by editors ahead of the Copenhagen talks, the newspaper said.

"At the deal's heart must be a settlement between the rich world and the developing world," the editorial says.

Environmental activists8 plan protests in Copenhagen and around the world on 12 December to encourage delegates to reach the strongest possible deal.

Tens of thousands marched in London and other UK and European cities on Saturday.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
2 curbing 8c36e8e7e184a75aca623e404655efad     
n.边石,边石的材料v.限制,克制,抑制( curb的现在分词 )
参考例句:
  • Progress has been made in curbing inflation. 在控制通货膨胀方面已取得了进展。
  • A range of policies have been introduced aimed at curbing inflation. 为了抑制通货膨胀实施了一系列的政策。
3 emissions 1a87f8769eb755734e056efecb5e2da9     
排放物( emission的名词复数 ); 散发物(尤指气体)
参考例句:
  • Most scientists accept that climate change is linked to carbon emissions. 大多数科学家都相信气候变化与排放的含碳气体有关。
  • Dangerous emissions radiate from plutonium. 危险的辐射物从钚放散出来。
4 negotiations af4b5f3e98e178dd3c4bac64b625ecd0     
协商( negotiation的名词复数 ); 谈判; 完成(难事); 通过
参考例句:
  • negotiations for a durable peace 为持久和平而进行的谈判
  • Negotiations have failed to establish any middle ground. 谈判未能达成任何妥协。
5 technological gqiwY     
adj.技术的;工艺的
参考例句:
  • A successful company must keep up with the pace of technological change.一家成功的公司必须得跟上技术变革的步伐。
  • Today,the pace of life is increasing with technological advancements.当今, 随着科技进步,生活节奏不断增快。
6 ravage iAYz9     
vt.使...荒废,破坏...;n.破坏,掠夺,荒废
参考例句:
  • Just in time to watch a plague ravage his village.恰好目睹了瘟疫毁灭了他的村庄。
  • For two decades the country has been ravaged by civil war and foreign intervention.20年来,这个国家一直被内战外侵所蹂躏。
7 guardian 8ekxv     
n.监护人;守卫者,保护者
参考例句:
  • The form must be signed by the child's parents or guardian. 这张表格须由孩子的家长或监护人签字。
  • The press is a guardian of the public weal. 报刊是公共福利的卫护者。
8 activists 90fd83cc3f53a40df93866d9c91bcca4     
n.(政治活动的)积极分子,活动家( activist的名词复数 )
参考例句:
  • His research work was attacked by animal rights activists . 他的研究受到了动物权益维护者的抨击。
  • Party activists with lower middle class pedigrees are numerous. 党的激进分子中有很多出身于中产阶级下层。 来自《简明英汉词典》
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片