联合国气候峰会协议即将达成
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-12-18 02:30 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

A deal at the UN climate summit looks more likely following a frantic1 day of behind the scenes diplomacy2.

联合国气候峰会在经历了幕后外交手段的混乱的一天之后,很可能达成某项协议。

He Yafei says China is willing to "engage" on <a href=emissions4 monitoring" width="226" height="170" src="/upimg/091218/4_024740_1.jpg" />
He Yafei says China is willing to "engage" on emissions monitoring

China signalled concessions5 on monitoring of emission3 curbs6, and the US said it would commit money for developing countries.

Leaders are likely to have big choices to make when they meet on Friday.

However, a leaked document from the UN climate convention大会,协定 indicates the best deal likely here will not keep the temperature rise below 2C (3.6F).

Even if countries implement实施,执行 their biggest pledges, a rise of 3C (5.4F) is indicated, it concluded.

Money matters

Despite many expressions of concern about projections预测,投影 of climate change, finance has emerged as an issue more likely to make or break a deal than emission pledges.

US Secretary of State Hillary Clinton said her administration was prepared to help establish funding of $100bn a year for developing countries if a deal emerges here that meets US requirements.

"In the context of a strong accord符合,一致 in which all major economies pledge meaningful mitigation减轻,缓和 actions and provide full transparency as to those actions, the US is prepared to work with other countries towards a goal of mobilising $100bn a year to address the needs of developing countries."

The key demand is "transparency" from China, seen as a must if the US Senate is to pass legislation controlling emissions.

But the Beijing government has been hostile to对……有敌意的 this notion概念,见解; and the issue had emerged as, in Mrs Clinton's words, a "deal-breaker".

But here, Vice9 Foreign Minister He Yafei has said China was ready to engage in "dialogue and co-operation that is not intrusive侵入的,打扰的, that does not infringe11 on侵害,破坏 China's sovereignty主权."

Earlier, Indonesia's President Susilo Bambang Yudhoyono had called for "all of us, developed and developing countries, to be flexible" on verification确认,核实.

He indicated the possibility of setting up an international mechanism12 for monitoring emission cuts.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 frantic Jfyzr     
adj.狂乱的,错乱的,激昂的
参考例句:
  • I've had a frantic rush to get my work done.我急急忙忙地赶完工作。
  • He made frantic dash for the departing train.他发疯似地冲向正开出的火车。
2 diplomacy gu9xk     
n.外交;外交手腕,交际手腕
参考例句:
  • The talks have now gone into a stage of quiet diplomacy.会谈现在已经进入了“温和外交”阶段。
  • This was done through the skill in diplomacy. 这是通过外交手腕才做到的。
3 emission vjnz4     
n.发出物,散发物;发出,散发
参考例句:
  • Rigorous measures will be taken to reduce the total pollutant emission.采取严格有力措施,降低污染物排放总量。
  • Finally,the way to effectively control particulate emission is pointed out.最后,指出有效降低颗粒排放的方向。
4 emissions 1a87f8769eb755734e056efecb5e2da9     
排放物( emission的名词复数 ); 散发物(尤指气体)
参考例句:
  • Most scientists accept that climate change is linked to carbon emissions. 大多数科学家都相信气候变化与排放的含碳气体有关。
  • Dangerous emissions radiate from plutonium. 危险的辐射物从钚放散出来。
5 concessions 6b6f497aa80aaf810133260337506fa9     
n.(尤指由政府或雇主给予的)特许权( concession的名词复数 );承认;减价;(在某地的)特许经营权
参考例句:
  • The firm will be forced to make concessions if it wants to avoid a strike. 要想避免罢工,公司将不得不作出一些让步。
  • The concessions did little to placate the students. 让步根本未能平息学生的愤怒。
6 curbs 33e58ba55cb8445083b74c118601eb9a     
v.限制,克制,抑制( curb的第三人称单数 )
参考例句:
  • In executing his functions he is not bound by any legal curbs on his power. 在他履行职务时,他的权力是不受任何法律约束的。 来自辞典例句
  • Curbs on air travel were being worked out and would shortly be announced. 限制航空旅行的有关规定正在拟定中,不久即将公布。 来自辞典例句
7 implement WcdzG     
n.(pl.)工具,器具;vt.实行,实施,执行
参考例句:
  • Don't undertake a project unless you can implement it.不要承担一项计划,除非你能完成这项计划。
  • The best implement for digging a garden is a spade.在花园里挖土的最好工具是铁锹。
8 projections 7275a1e8ba6325ecfc03ebb61a4b9192     
预测( projection的名词复数 ); 投影; 投掷; 突起物
参考例句:
  • Their sales projections are a total thumbsuck. 他们的销售量预测纯属估计。
  • The council has revised its projections of funding requirements upwards. 地方议会调高了对资金需求的预测。
9 vice NU0zQ     
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的
参考例句:
  • He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
  • They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
10 intrusive Palzu     
adj.打搅的;侵扰的
参考例句:
  • The cameras were not an intrusive presence.那些摄像机的存在并不令人反感。
  • Staffs are courteous but never intrusive.员工谦恭有礼却从不让人感到唐突。
11 infringe 0boz4     
v.违反,触犯,侵害
参考例句:
  • The jury ruled that he had infringed no rules.陪审团裁决他没有违反任何规定。
  • He occasionally infringe the law by parking near a junction.他因偶尔将车停放在交叉口附近而违反规定。
12 mechanism zCWxr     
n.机械装置;机构,结构
参考例句:
  • The bones and muscles are parts of the mechanism of the body.骨骼和肌肉是人体的组成部件。
  • The mechanism of the machine is very complicated.这台机器的结构是非常复杂的。
TAG标签: emission deal climate UN
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片