假冒反病毒软件威胁网络安全
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-04-29 05:37 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Fake anti-virus software that infect PCs with malicious1 code are a growing threat, according to a study by Google.

Google的一项调查显示,假冒反病毒软件可使电脑感染恶意代码,成为一个日益增长的威胁。

Fake anti virus is often distributed through <a href=adverts2" width="226" height="170" src="/upimg/100429/4_060927_1.jpg" />
Fake anti virus is often distributed through adverts

Its analysis of 240m web pages over 13 months showed that fake anti-virus programs accounted for(对……负有责任) 15% of all malicious(恶毒的,恶意的) software.

Scammers trick people into downloading programs by convincing them that their PC is infected with a virus.

Once installed, the software may steal data or force people to make a payment to register the fake product.

"Surprisingly, many users fall victim to these attacks and pay to register the fake [anti-virus software]," the study said.

"To add insult to injury(雪上加霜) , Fake anti-viruses often are bundled(捆绑) with other malware, which remains3 on a victim's computer regardless of whether a payment is made."

'Be suspicious'

The study, which was presented at the Usenix Workshop on Large-Scale Exploits and Emergent Threats in California, analysed websites between January 2009 and February 2010.

It discovered more than 11,000 web domains4 involved in its distribution of fake anti-virus.

More than half of the fake software was delivered via adverts, Google said.

Graham Cluley of security firm Sophos, who was not involved in the study, said that one of the key ways that hackers5 spread fake anti-virus was so-called black hat search engine optimisation techniques.

"The hackers track trending news stories - such as the death of Michael Jackson," he said.

"They then create websites stuffed with content, which in many cases can appear on the first page of search results."

Anyone clicking on the link, he said, would be confronted with a pop-up with a link to fake anti-virus software.

Google uses tools to filter out(过滤掉,泄露) booby-trapped websites, but the firm said that hackers were managing to avoid detection by moving between domains quickly.

Mr Cluley said that people should be familiar with their own anti-virus software and should "always be suspicious" if they were confronted with a pop-up telling them you need to download something extra or spend money to clean up a computer.

"If you already have anti-virus installed you shouldn't need to do that," he said.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 malicious e8UzX     
adj.有恶意的,心怀恶意的
参考例句:
  • You ought to kick back at such malicious slander. 你应当反击这种恶毒的污蔑。
  • Their talk was slightly malicious.他们的谈话有点儿心怀不轨。
2 adverts c82a22098d5133b18bfb64b60b66048d     
advertisements 广告,做广告
参考例句:
  • the adverts on television 电视广告
  • The adverts are not very informative. 这些广告并没有包含太多有用信息。
3 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
4 domains e4e46deb7f9cc58c7abfb32e5570b6f3     
n.范围( domain的名词复数 );领域;版图;地产
参考例句:
  • The theory of thermodynamics links the macroscopic and submicroscopic domains. 热力学把宏观世界同亚微观世界联系起来。 来自辞典例句
  • All three flow domains are indicated by shading. 所有三个流动区域都是用阴影部分表示的。 来自辞典例句
5 hackers dc5d6e5c0ffd6d1cd249286ced098382     
n.计算机迷( hacker的名词复数 );私自存取或篡改电脑资料者,电脑“黑客”
参考例句:
  • They think of viruses that infect an organization from the outside.They envision hackers breaking into their information vaults. 他们考虑来自外部的感染公司的病毒,他们设想黑客侵入到信息宝库中。 来自《简明英汉词典》
  • Arranging a meeting with the hackers took weeks againoff-again email exchanges. 通过几星期电子邮件往来安排见面,他们最终同意了。 来自互联网
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片