奥巴马新书将于11月上架
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-09-18 05:41 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

President Barack Obama will release a children's picture book, inspired by his two daughters, that pays tribute to 13 influential1 Americans, publisher Random2 House said on Tuesday.

兰登书屋本周二宣布,美国总统贝拉克·奥巴马将出版一本受两个女儿启发撰写的儿童图画书,并在其中向13名杰出美国人致敬。

In this book cover image released by Random House Children's Books, 'Of Thee I Sing: A Letter to My Daughters,' by Barack Obama, is shown.
In this book cover image released by Random House Children's Books, 'Of Thee I Sing: A Letter to My Daughters,' by Barack Obama, is shown.

Called "Of Thee I Sing: A Letter to My Daughters," the book was written by Obama before he took office in January, 2009 and will be released on November 16, two week after the mid-term elections. It is illustrated3(加插图) by award-winning author Loren Long.

The book will address "groundbreaking Americans and the ideals that have shaped" the United States including former US President George Washington, the first black Major League Baseball player Jackie Robinson and artist Georgia O'Keeffe, the publisher said. The ten other subjects were not revealed.

Obama, who has written two bestselling books, "Dreams from My Father," and "The Audacity4(大胆,厚颜无耻) of Hope," was inspired to do the book through his experience as the father of two daughters, Malia, 12 and Sasha, 9, the publisher said.

It is part of a three-book $1.9 million deal Obama agreed with Random House in 2004.

The book will have a 500,000 first print run and proceeds will be donated to a scholarship fund for fallen and disabled U.S. soldiers. It will be published by Alfred A. Knopf Books for Young Readers, a division of Random House, which is owned by Germany's Bertelsmann AG.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 influential l7oxK     
adj.有影响的,有权势的
参考例句:
  • He always tries to get in with the most influential people.他总是试图巴结最有影响的人物。
  • He is a very influential man in the government.他在政府中是个很有影响的人物。
2 random HT9xd     
adj.随机的;任意的;n.偶然的(或随便的)行动
参考例句:
  • The list is arranged in a random order.名单排列不分先后。
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
3 illustrated 2a891807ad5907f0499171bb879a36aa     
adj. 有插图的,列举的 动词illustrate的过去式和过去分词
参考例句:
  • His lecture was illustrated with slides taken during the expedition. 他在讲演中使用了探险时拍摄到的幻灯片。
  • The manufacturing Methods: Will be illustrated in the next chapter. 制作方法将在下一章说明。
4 audacity LepyV     
n.大胆,卤莽,无礼
参考例句:
  • He had the audacity to ask for an increase in salary.他竟然厚着脸皮要求增加薪水。
  • He had the audacity to pick pockets in broad daylight.他竟敢在光天化日之下掏包。
TAG标签: book Obama daughters
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片