大脑思维需要经常清理
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-04-24 05:39 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

If you struggle to remember names and numbers or frequently fail to follow the plot of a film, help could be at hand.

如果你总是想不起别人的名字,总忘记数字,或者常常跟不上电影剧情,那就来看看科学家的建议吧。

Scientists say the problem is that you know too much – and you need to declutter, or spring-clean your mind.

Experiments show that the memory lapses1(失效,流逝) that come with age are not simply due to brain slowing down.

Instead, they can be blamed on the well-used brain finding it more and more difficult to stop irrelevant2 information interfering3 with the task in hand.

The first step in the study was to compare the working memory of the young and old. Working memory involves holding information in mind while manipulating it mentally.

In the context of the study, it involved giving the volunteers groups of sentences and asking them to work out whether each line made sense – and to remember the last word of each sentence.

Overall, the younger people, who had an average age of 23, did better, the Quarterly Journal of Experimental Psychology4 reports.

The Canadian researchers then did a second experiment to see what was hindering(阻碍,打扰) the older volunteers, who had an average age of 67.

This involved being shown a picture of eight animals and being asked to memorise5 the order in which the creatures appeared.

The volunteers were then shown dozens of the pictures and asked to click on their computer mouse when the first animal in their memorised sequence occurred, then the second and so on.

The older adults found it more difficult to progress, suggesting the previous picture was stuck in their mind.

Mervin Blair, of Montreal’s Concordia University, said: ‘We found that the older adults had more difficulty in getting rid of previous information.’

Previous research has found that the part of the brain that keeps embarrassing thoughts in check also weakens with age, leading to people losing some of their inhibitions(抑制,压抑) .

In other words, outspoken6 old people aren't being rude - they just can't hold their tongues.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 lapses 43ecf1ab71734d38301e2287a6e458dc     
n.失误,过失( lapse的名词复数 );小毛病;行为失检;偏离正道v.退步( lapse的第三人称单数 );陷入;倒退;丧失
参考例句:
  • He sometimes lapses from good behavior. 他有时行为失检。 来自辞典例句
  • He could forgive attacks of nerves, panic, bad unexplainable actions, all sorts of lapses. 他可以宽恕突然发作的歇斯底里,惊慌失措,恶劣的莫名其妙的动作,各种各样的失误。 来自辞典例句
2 irrelevant ZkGy6     
adj.不恰当的,无关系的,不相干的
参考例句:
  • That is completely irrelevant to the subject under discussion.这跟讨论的主题完全不相关。
  • A question about arithmetic is irrelevant in a music lesson.在音乐课上,一个数学的问题是风马牛不相及的。
3 interfering interfering     
adj. 妨碍的 动词interfere的现在分词
参考例句:
  • He's an interfering old busybody! 他老爱管闲事!
  • I wish my mother would stop interfering and let me make my own decisions. 我希望我母亲不再干预,让我自己拿主意。
4 psychology U0Wze     
n.心理,心理学,心理状态
参考例句:
  • She has a background in child psychology.她受过儿童心理学的教育。
  • He studied philosophy and psychology at Cambridge.他在剑桥大学学习哲学和心理学。
5 memorise memorise     
vt.记住,熟记
参考例句:
  • An actor must be able to memorise his lines.演员须善于熟记台词。
  • I shall try to memorise all these phrases.我要熟记所有这些词组。
6 outspoken 3mIz7v     
adj.直言无讳的,坦率的,坦白无隐的
参考例句:
  • He was outspoken in his criticism.他在批评中直言不讳。
  • She is an outspoken critic of the school system in this city.她是这座城市里学校制度的坦率的批评者。
TAG标签: mind brain information
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片