| ||||||||||||||||||||||||||||||||
Sitting for long periods increases the risk of diabetes1, heart disease and death, researchers suggest.
研究人员指出,长时间坐着会增加患糖尿病、心脏病和死亡的风险。
The scientists from Leicester and Loughborough Universities say harm is done even if people also exercise.
The study, published in Diabetologia, analysed 18 existing studies involving almost 800,000 people.
Diabetes UK said anyone who spent a lot of time sitting or lying down would "obviously benefit" from moving more.
The researchers say the opportunities for sedentary(久坐的) behaviour in modern society such as watching TV, sitting in a car or using a computer are "ubiquitous(普遍存在的)".
Of course, in modern society many people head to the gym for a burst of exercise to redress2 the balance(作公平处理).
But the research team, led by Dr Emma Wilmot from the Diabetes Group at the University of Leicester, says while going to the gym or pool after work is better than heading straight for the sofa, spending a long time sitting down remains3 bad for you.
Healthy lifestyle?
Each of the studies they assessed used different measures - for example more or less than 14 hours a week watching TV, or self-reported sitting time of less than three hours a day to more than eight.
The researchers say this means it is not possible to give an absolute limit for how much sedentary time is bad for you.
But Dr Emma Wilmot, who led the study, said it was clear that those who sat the most had a higher risk of diabetes, heart disease and death than those who sat the least.
She said: "If a worker sits at their desk all day then goes to the gym, while their colleague heads home to watch TV, then the gym-goer will have better health outcomes4.
"But there is still a health risk because of the amount of sitting they do.
"Comparatively, the risk for a waiter who is on their feet all day is going to be a lot lower."
She added: "People convince themselves they are living a healthy lifestyle, doing their 30 minutes of exercise a day.
"But they need to think about the other 23.5 hours."
点击收听单词发音
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
上一篇:社交网站关注前情人难治情伤 下一篇:希拉里·曼特尔再度荣获布克文学奖 |
- 发表评论
-
- 最新评论 进入详细评论页>>