避孕药影响女性对另一半的偏好
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-04-03 08:45 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Contrary to popular belief, a strong jaw1 and masculine looks may not be what all women want, a new study has revealed. 

一项新研究揭示,和大众观念相反,不是所有女人都喜欢强壮的下巴和男性化的外表。
 
Women taking the contraceptive pill actually prefer men with more effeminate(柔弱的) looks - a trait associated with faithfulness and stability. 
 
Women using the birth control pill were found to rate men with less masculine(男性的) faces higher in terms of attractiveness compared to non-users.
 
In couples who first met when the woman was on the pill, the male partners were less likely to have 'manly2' faces than those who met when the woman was off the pill. 
 
Millions of women use hormonal3 forms of contraception and some studies, including this one, indicate the Pill could affect partner preferences. 
 
If supported, these findings could have important implications for how relationships are formed, reported Live Science.
 
The study, detailed4 on Saturday in the journal Psychoneuroendocrinology, compared the romantic preferences of straight women ages 18 to 24 who were taking oral contraception against those who were not.
 
Researchers showed the women composite images of young male and female faces, which could be manipulated to appear more or less masculine (based on features like cheekbone prominence5, jaw height and face width). 
 
The women were tested twice - once when none of them were taking the pill and again three months after some began using the pill.
 
When women were taking the pill, they preferred less masculine male faces (those with more narrow jawbones and more rounded faces, for instance) than before they started taking birth control, the results showed.
 
Some research suggests that a preference for masculine or feminine traits may be linked to genetic6 benefits for a couple's offspring, such as strong immune systems. 
 
A few studies have even found that women prefer more masculine traits during the fertile phase of their menstrual cycle.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 jaw 5xgy9     
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训
参考例句:
  • He delivered a right hook to his opponent's jaw.他给了对方下巴一记右钩拳。
  • A strong square jaw is a sign of firm character.强健的方下巴是刚毅性格的标志。
2 manly fBexr     
adj.有男子气概的;adv.男子般地,果断地
参考例句:
  • The boy walked with a confident manly stride.这男孩以自信的男人步伐行走。
  • He set himself manly tasks and expected others to follow his example.他给自己定下了男子汉的任务,并希望别人效之。
3 hormonal Fcpx6     
adj.激素的
参考例句:
  • Some viral diseases are more severe during pregnancy, probably tecause of hormonal changes. 有些病毒病在妊娠期间比较严重,可能是由于激素变化引起的。
  • She underwent surgical intervention and a subsequent short period of hormonal therapy. 他接受外科手术及随后短暂荷尔蒙治疗。
4 detailed xuNzms     
adj.详细的,详尽的,极注意细节的,完全的
参考例句:
  • He had made a detailed study of the terrain.他对地形作了缜密的研究。
  • A detailed list of our publications is available on request.我们的出版物有一份详细的目录备索。
5 prominence a0Mzw     
n.突出;显著;杰出;重要
参考例句:
  • He came to prominence during the World Cup in Italy.他在意大利的世界杯赛中声名鹊起。
  • This young fashion designer is rising to prominence.这位年轻的时装设计师的声望越来越高。
6 genetic PgIxp     
adj.遗传的,遗传学的
参考例句:
  • It's very difficult to treat genetic diseases.遗传性疾病治疗起来很困难。
  • Each daughter cell can receive a full complement of the genetic information.每个子细胞可以收到遗传信息的一个完全补偿物。
TAG标签: pill looks faces
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片