| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Daily activities such as DIY or gardening may prolong life by up to 30% in the 60+ age group, a report published in the British Journal of Sports Medicine showed.
《英国运动医学杂志》上发表的一篇报道显示,像手工制作或园艺这样的日常活动有可能使60岁以上的人的寿命延长30%。
As any committed gardener will confirm, seeing the first shoots of life emerge after the winter months can provide a deep sense of satisfaction.
But gardeners now have another reason to feel rather smug - regular gardening or DIY can cut the risk of a heart attack or stroke, and prolong life by as much as 30% among the 60-plus age group, according to a study of almost 4,000 60-year-olds in Stockholm.
The research found that even those who spent their retirement1 training for marathons were not at less risk than the green-fingered group. Gardening -voted pensioners2' favourite pastime(娱乐,消遣) in a recent study byAge UK - provided as many health benefits as regular exercise.
The 60-year-olds who were most active on a daily basis had a 27% lower risk of a heart attack or stroke and a 30% reduced risk of death from all causes, irrespective of how much regular formal exercise was taken.
"Our findings are particularly important for older adults, because individuals in this age group tend, compared with other age groups, to spend a relatively3 greater proportion of their active day performing [routine activities] as they often find it difficult to achieve recommended exercise intensity4 levels," the scientists wrote in the British Journal of Sports Medicine.
Over a 12-year period the team, led by Dr Elin Ekblom-Bak at Karolinska University hospital's department of medicine, asked 60-year-olds for information on diet, smoking and alcohol intake5 in addition to information on whether they did regular activities such as gardening, DIY, car maintenance and blackberry picking. The researchers also carried out lab tests and physical examinations.
At the start of the study, those who had an active daily life were at much less risk of heart attacks - even if they did not exercise - than those with low levels of daily activity. They also had smaller waists, lower levels of potentially harmful blood fats, and lower glucose6(葡萄糖), insulin(胰岛素) and clotting7 factor levels in men, high levels of which are linked to a raised heart attack and stroke risk.
The benefits of regular activity continued through the course of the study. During the 12.5-year follow-up period, 476 of the participants had their first heart attack and 383 died from various causes. Those who exercised regularly, but were not routinely physically8 active, were also at less risk of cardiovascular problems, and those who exercised regularly and were active on a daily basis were at the least risk of all.
The study suggests gardening and DIY can be as good as exercise for the over-60s because they increase overall energy expenditure9 - prolonged sitting drives down metabolic10 rate to the bare minimum, while standing11 up and physical activity increase it. The study went on to explain that sitting down can disrupt the skeletal muscle's normal hormone12 production, with potential negative impacts on other body organs and tissues.
Dr Gavin Sandercock, reader in sport and exercise science at the University of Essex, said: "'This study is excellent news for large swaths of the population who might not want to run, swim or go to the gym because it clearly shows that even moderate, non-exercise activity like gardening benefits the health of older adults."
But he warned that younger people and children still had to be encouraged to do vigorous exercise like fast walking, running, swimming and cycling. "While the amounts reported here are OK for older people, children still need to do an hour of activity every day to be healthy and that needs to be hard enough to make them breathe hard and preferably feel hot."
Dr Tim Chico, senior clinical lecturer and honorary consultant13 cardiologist at the University of Sheffield/Sheffield Teaching Hospitals, said the more active a person was throughout their lives, the lower their risk of suffering from cardiovascular(心血管的) disease.
"The message I take from this study is simple," he said. "If you want to reduce your risk of heart disease, be more active. Don't sit down for long periods; get up on your feet and do something you enjoy that involves moving around."
点击收听单词发音
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
上一篇:50岁以上的人最好每天能吃一个苹果 下一篇:近年美国的人口出生率持续走低 |
- 发表评论
-
- 最新评论 进入详细评论页>>