波士顿马拉松爆炸案疑犯被判死刑_时事要闻

波士顿马拉松爆炸案疑犯被判死刑

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2015-06-26 08:07 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

Boston Marathon bomber¹ Dzhokhar Tsarnaev has made his first apology for the deadly attack.

波士顿马拉松爆炸案疑犯焦哈尔·查纳耶夫就其发动的致命袭击首次做出道歉。

In making the statement at his official death sentencing, Tsarnaev says he feels sorry for the lives he has taken and for the irreparable damage he has done.

It is the first time the 21-year old Tsarnaev, who did not speak in his own defense² during his trial, has addressed the courts.

The apology drawing mixed reactions from those in attendance in the court.

"I regret having ever wanted to hear him speak because what he said showed no remorse³, no regret, and no empathy for what he has done to our lives."

"For me to hear him say that he is sorry. That is enough for me."

U.S. attorney Carmen Ortiz says she has been struck by what is missing from Tsarnaev's apology.

"He didn't renounce⁴ terrorism. He didn't renounce violent extremism and he couched his comments in line with Allah and Allah's views which give it a religious tone. There was nothing...There was nothing about this crime that was Islam associated."

Dzhokhar Tsarnaev have been officially sentenced to death for his role in a bombing which left 3 people dead at the finish line of the Boston Marathon just over 2-years ago.

点击

收听单词发音

1 bomber
n.轰炸机，投弹手，投掷炸弹者
参考例句：
He flew a bomber during the war.他在战时驾驶轰炸机。 Detectives hunting the London bombers will be keen to interview him.追查伦敦爆炸案凶犯的侦探们急于对他进行讯问。

2 defense
n.防御，保卫；[pl.]防务工事；辩护，答辩
参考例句：
The accused has the right to defense.被告人有权获得辩护。 The war has impacted the area with military and defense workers.战争使那个地区挤满了军队和防御工程人员。

3 remorse
n.痛恨，悔恨，自责
参考例句：
She had no remorse about what she had said.她对所说的话不后悔。 He has shown no remorse for his actions.他对自己的行为没有任何悔恨之意。

4 renounce
v.放弃；拒绝承认，宣布与…断绝关系
参考例句：
She decided to renounce the world and enter a convent.她决定弃绝尘世去当修女。 It was painful for him to renounce his son.宣布与儿子脱离关系对他来说是很痛苦的。

上一篇：鲍比·金达尔宣布参加总统竞选下一篇：阿联酋希望加入中国“一带一路”计划