中国向斯里兰卡空运救援物资
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2017-06-04 07:03 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
A Chinese cargo1 plane carrying emergency humanitarian2 relief arrived in Sri Lanka on Saturday, which was hit by floods and landslides3 earlier this week.
 
一架装有紧急人道主义救援物资的中国货运飞机周六抵达斯里兰卡,该国本周早些时候发生洪灾与泥石流。
 
The relief items, including tents, bed sheets, life jackets, blankets and rain boots, were handed over to Sri Lanka's Disaster Management Minister Anura Priyadarshana Yapa and Foreign Minister Ravi Karunanayake by Chinese Ambassador Yi Xianliang.
 
Speaking at the Bandaranaike International Airport, minutes after arrival of the Air China flight, both the Sri Lankan ministers thanked China's prompt assistance to help the island nation.
 
"China has been ready to help us during our hour of need and we have received a lot of aid and financial support from China. These relief items which were received today will be distributed to the affected4 families in five districts which were the worst hit," Minister Yapa said.
 
Foreign Minister Karunanayake, while thanking the Chinese government and its people on behalf of the Sri Lankan government and people, said China had responded spontaneously when Sri Lanka called for help.
 
"We requested the international community and China was there as a ready friend. They have been with us right throughout and have been assisting us at this hour of need," Karunanayake said.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 cargo 6TcyG     
n.(一只船或一架飞机运载的)货物
参考例句:
  • The ship has a cargo of about 200 ton.这条船大约有200吨的货物。
  • A lot of people discharged the cargo from a ship.许多人从船上卸下货物。
2 humanitarian kcoxQ     
n.人道主义者,博爱者,基督凡人论者
参考例句:
  • She has many humanitarian interests and contributes a lot to them.她拥有很多慈善事业,并作了很大的贡献。
  • The British government has now suspended humanitarian aid to the area.英国政府现已暂停对这一地区的人道主义援助。
3 landslides 5a0c95bd1e490515d70aff3ba74490cb     
山崩( landslide的名词复数 ); (山坡、悬崖等的)崩塌; 滑坡; (竞选中)一方选票占压倒性多数
参考例句:
  • Landslides have cut off many villages in remote areas. 滑坡使边远地区的许多村庄与外界隔绝。
  • The storm caused landslides and flooding in Savona. 风暴致使萨沃纳发生塌方和洪灾。
4 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
TAG标签: relief plane flood
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片