China, Japan prepare to ease tensions |
文章来源： 文章作者： 发布时间：2006-09-25 03:37 字体： [ 大 中 小] 进入论坛 |
(单词翻译:双击或拖选)
|
|
| Chinese Executive Vice1 Foreign Minister Dai Bingguo (R) is welcomed by his Japanese counterpart Shotaro Yachi (L) prior to their meeting at the Foreign Ministry's Iikura guesthouse in Tokyo. Japan and China began vice-ministerial level talks just a few days ahead of Japan's new administration, in a bid to seek ways to ease strained ties between the two Asian powers. (Photo: AFP) |
| Sept. 24 - China and Japan began vice-ministerial level talks in Tokyo just a few days ahead of Japan's new administration, in a bid to seek ways to ease strained ties between the two Asian powers.
Leading the two delegations2 are Chinese Vice Foreign Minister Dai Bingguo and Japanese Vice Minister for Foreign Affairs Yachi Shotaro. It was unknown whether Dai would meet with Shinzo Abe, newly elected president of Japan's ruling Liberal Democratic Party.
Yachi is expected to propose an early realisation of a bilateral3 summit between Japan's hawkish4 next prime minister Shinzo Abe and his Chinese counterpart.
"The talks are to end within the day but may be extended to Sunday depending on the development of the discussion," a Japanese official said.
Japanese Prime Minister Junichiro Koizumi, who inflamed5 China and South Korea for his repeated visits to a Tokyo war shrine6, will step down on Tuesday.
Abe is certain to be appointed the next prime minister on the same day. Koizumi has not met formally with Chinese top leaders since April last year.
Abe, the chief cabinet secretary, is also a strong supporter of visits to the Yasukuni shrine, which honors war dead and war criminals and is seen by neighboring countries as a symbol of Japan's past militarism.
But he has refused to say if he would go as prime minister and is reportedly seeking to arrange talks with China and South Korea.
China and Japan held talks in May, June and October of last year, and February and May this year, despite tension over Koizumi's repeated visits to the war shrine.
|
点击  收听单词发音
|
1
vice
|
|
| n.坏事；恶习；[pl.]台钳，老虎钳；adj.副的 |
参考例句： |
- He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
- They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
|
|
2
delegations
|
|
| n.代表团( delegation的名词复数 )；委托，委派 |
参考例句： |
- In the past 15 years, China has sent 280 women delegations abroad. 十五年来，中国共派280批妇女代表团出访。 来自汉英非文学 - 白皮书
- The Sun Ray decision follows the federal pattern of tolerating broad delegations but insisting on safeguards. “阳光”案的判决仿效联邦容许广泛授权的做法，但又坚持保护措施。 来自英汉非文学 - 行政法
|
|
3
bilateral
|
|
| adj.双方的，两边的，两侧的 |
参考例句： |
- They have been negotiating a bilateral trade deal.他们一直在商谈一项双边贸易协定。
- There was a wide gap between the views of the two statesmen on the bilateral cooperation.对双方合作的问题，两位政治家各自所持的看法差距甚大。
|
|
4
hawkish
|
|
| adj. 鹰派的, 强硬派的 |
参考例句： |
- My staff's advice that first day was amazingly hawkish. 在第一天，我的僚属们的意见是令人吃惊的鹰派意见。
- Antiwar groups fear Barack Obama may create hawkish Cabinet. 反战团体担心巴拉克·奥巴马可以创建强硬派内阁。
|
|
5
inflamed
|
|
| adj.发炎的，红肿的v.（使）变红，发怒，过热( inflame的过去式和过去分词 ) |
参考例句： |
- His comments have inflamed teachers all over the country. 他的评论激怒了全国教师。
- Her joints are severely inflamed. 她的关节严重发炎。 来自《简明英汉词典》
|
|
6
shrine
|
|
| n.圣地，神龛，庙；v.将...置于神龛内，把...奉为神圣 |
参考例句： |
- The shrine was an object of pilgrimage.这处圣地是人们朝圣的目的地。
- They bowed down before the shrine.他们在神龛前鞠躬示敬。
|
|
|
|
|
