China, Portuguese-speaking nations adopt Co-op Action Plan |
文章来源： 文章作者： 发布时间：2006-09-25 03:40 字体： [ 大 中 小] 进入论坛 |
(单词翻译:双击或拖选)
|
|
| Photo taken on Sept. 24, 2006 shows the 2nd Ministerial Conference of the Forum1 on Economic and Trade Cooperation between China and Portuguese-Speaking Countries held in Macao Special Administrative2 Region of China. Ministers from China and seven Portuguese-speaking countries gathered here Sunday to explore ways of furthering their economic and trade cooperation. (Xinhua Photo) |
| MACAO, Sept. 25 - China and seven Portuguese-speaking countries adopted a new "Action Plan for Economic and Trade Cooperation" here Sunday afternoon, striving for increasing the bilateral3 trade volume to 45-50-billion U.S. dollars by 2009.
The Action Plan, adopted at the 2nd Ministerial Conference of Forum on Economic and Trade Cooperation between China and Portuguese-Speaking Countries being held here, stresses that economic and trade relations are the core and basis of the exchanges among member countries of the Forum.
The Action Plan says there is a great potential in bilateral trade between China and Portuguese-speaking countries, especially the latter's export to China.
All member countries of the Forum, the Action Plan says, realizing the importance of investment in their economic and trade relations, agree to take active measures to double bilateral investment in the next three years.
To this end, the Plan agrees to establish an investment cooperation group under the coordination4 of the Permanent secretariat of the Forum.
The 12-article document covers inter-government cooperation, trade, investment and cooperation in the fields of enterprises, agriculture and fishery, infrastructure5 construction, natural resources, human resources, finance, tourism, logistics, public health, science and technology, broadcasting and culture.
The Plan also spoke6 highly of Macao's role as a platform for cooperation between China and Portuguese-speaking countries.
The Action Plan decides to hold the Forum's 3rd Ministerial Conference in China's Macao Special Administrative Region in 2009.
The ongoing7 2nd Conference is attended by ministers in charge of economic and trade affairs from China and seven Portuguese-speaking countries, namely, Angola, Brazil, Cape8 Verde, Guinea-Bissau, Mozambique, Portugal and Timor-Leste.
|
点击  收听单词发音
|
1
forum
|
|
| n.论坛，讨论会 |
参考例句： |
- They're holding a forum on new ways of teaching history.他们正在举行历史教学讨论会。
- The organisation would provide a forum where problems could be discussed.这个组织将提供一个可以讨论问题的平台。
|
|
2
administrative
|
|
| adj.行政的，管理的 |
参考例句： |
- The administrative burden must be lifted from local government.必须解除地方政府的行政负担。
- He regarded all these administrative details as beneath his notice.他认为行政管理上的这些琐事都不值一顾。
|
|
3
bilateral
|
|
| adj.双方的，两边的，两侧的 |
参考例句： |
- They have been negotiating a bilateral trade deal.他们一直在商谈一项双边贸易协定。
- There was a wide gap between the views of the two statesmen on the bilateral cooperation.对双方合作的问题，两位政治家各自所持的看法差距甚大。
|
|
4
coordination
|
|
| n.协调，协作 |
参考例句： |
- Gymnastics is a sport that requires a considerable level of coordination.体操是一项需要高协调性的运动。
- The perfect coordination of the dancers and singers added a rhythmic charm to the performance.舞蹈演员和歌手们配合得很好，使演出更具魅力。
|
|
5
infrastructure
|
|
| n.下部构造，下部组织，基础结构，基础设施 |
参考例句： |
- We should step up the development of infrastructure for research.加强科学基础设施建设。
- We should strengthen cultural infrastructure and boost various types of popular culture.加强文化基础设施建设，发展各类群众文化。
|
|
6
spoke
|
|
| n.（车轮的）辐条；轮辐；破坏某人的计划；阻挠某人的行动 v.讲，谈（speak的过去式）；说；演说；从某种观点来说 |
参考例句： |
- They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
- The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
|
|
7
ongoing
|
|
| adj.进行中的，前进的 |
参考例句： |
- The problem is ongoing.这个问题尚未解决。
- The issues raised in the report relate directly to Age Concern's ongoing work in this area.报告中提出的问题与“关心老人”组织在这方面正在做的工作有直接的关系。
|
|
8
cape
|
|
| n.海角，岬；披肩，短披风 |
参考例句： |
- I long for a trip to the Cape of Good Hope.我渴望到好望角去旅行。
- She was wearing a cape over her dress.她在外套上披着一件披肩。
|
|
|
|
|
