Chen's ouster wins wide public support
文章来源: 文章作者: 发布时间:2006-09-27 07:17 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Sept. 27 - Former Shanghai Party chief Chen Liangyu is the subject of a "thorough investigation1" and if found guilty, will be dealt with according to the law and Party disciplinary procedures, a senior official said yesterday in Beijing.

 

Gan Yisheng, secretary-general of the Communist Party of China (CPC) Central Commission for Discipline Inspection2, said the decision of the CPC Central Committee to dismiss Chen from his post has received wide public support.

 

"The overwhelming majority of the officials and the people are firmly supportive of the investigation of the case involving the social security fund," Gan told a press conference held by the State Council Information Office.

 

Chen is alleged3 to be involved in the misuse4 of more than 3 billion yuan (US$380 million) from the 10 billion yuan (US$1.2 billion) Shanghai social security fund.

 

During the investigation, the commission found that Chen had committed "grave violations5 of Party discipline," according to Gan.

 

He reiterated6 the Party's long-standing anti-corruption8 policy that "any member who violates Party discipline, no matter how high or low his or her rank, will be thoroughly9 investigated and seriously dealt with."

 

"The top leaders of the CPC Central Committee are working together to fight corruption," he said.

 

"We will continue to make the investigations10 open to the public," Gan said. "We should draw lessons from the case and prevent more corruption."

 

The official said he believed that the investigation of such high-profile cases would promote reform and development in Shanghai, improve the Party's working style, and contribute to clean and honest governance.

 

The effort will also help maintain harmony, social stability, and growth momentum11 in the country's commercial hub, and usher12 in a more brilliant future for the city, he added.

 

Meanwhile, the more than 3 billion yuan (US$380 million) misused13 is "now close to being fully14 recovered," a Shanghai official told China Daily yesterday.

 

The sacking of Chen from his post "hasn't had any impact on the daily work of the government", and "would be positive for the economic development of Shanghai," the municipal government official, who asked not to be identified, said.

 

The Shanghai Composite Index saw slight declines of 0.17 per cent and 0.56 per cent on Monday and Tuesday, to close at 1712.64 yesterday.

 

The handling of Chen's case demonstrates the CPC's resolution to build a clean Party and to fight corruption, Gan said.

 

Last year, 0.16 per cent of the Party membership, or 115,000, received disciplinary punishment, of which 11,071 were expelled from the Party and 7,279 referred to judicial15 authorities for criminal investigation, according to Gan.

 

Even though corrupt7 Party officials are in a minority, the CPC was still on a high alert, Gan said.

 

"We will continue to step up our anti-corruption efforts and punish those who violate laws to safeguard the purity of our Party," Gan said.

 



点击收听单词发音收听单词发音  

1 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
2 inspection y6TxG     
n.检查,审查,检阅
参考例句:
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
  • The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。
3 alleged gzaz3i     
a.被指控的,嫌疑的
参考例句:
  • It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
  • alleged irregularities in the election campaign 被指称竞选运动中的不正当行为
4 misuse XEfxx     
n.误用,滥用;vt.误用,滥用
参考例句:
  • It disturbs me profoundly that you so misuse your talents.你如此滥用自己的才能,使我深感不安。
  • He was sacked for computer misuse.他因滥用计算机而被解雇了。
5 violations 403b65677d39097086593415b650ca21     
违反( violation的名词复数 ); 冒犯; 违反(行为、事例); 强奸
参考例句:
  • This is one of the commonest traffic violations. 这是常见的违反交通规则之例。
  • These violations of the code must cease forthwith. 这些违犯法规的行为必须立即停止。
6 reiterated d9580be532fe69f8451c32061126606b     
反复地说,重申( reiterate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • "Well, I want to know about it,'she reiterated. “嗯,我一定要知道你的休假日期,"她重复说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Some twenty-two years later President Polk reiterated and elaborated upon these principles. 大约二十二年之后,波尔克总统重申这些原则并且刻意阐释一番。
7 corrupt 4zTxn     
v.贿赂,收买;adj.腐败的,贪污的
参考例句:
  • The newspaper alleged the mayor's corrupt practices.那家报纸断言市长有舞弊行为。
  • This judge is corrupt.这个法官贪污。
8 corruption TzCxn     
n.腐败,堕落,贪污
参考例句:
  • The people asked the government to hit out against corruption and theft.人民要求政府严惩贪污盗窃。
  • The old man reviled against corruption.那老人痛斥了贪污舞弊。
9 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
10 investigations 02de25420938593f7db7bd4052010b32     
(正式的)调查( investigation的名词复数 ); 侦查; 科学研究; 学术研究
参考例句:
  • His investigations were intensive and thorough but revealed nothing. 他进行了深入彻底的调查,但没有发现什么。
  • He often sent them out to make investigations. 他常常派他们出去作调查。
11 momentum DjZy8     
n.动力,冲力,势头;动量
参考例句:
  • We exploit the energy and momentum conservation laws in this way.我们就是这样利用能量和动量守恒定律的。
  • The law of momentum conservation could supplant Newton's third law.动量守恒定律可以取代牛顿第三定律。
12 usher sK2zJ     
n.带位员,招待员;vt.引导,护送;vi.做招待,担任引座员
参考例句:
  • The usher seated us in the front row.引座员让我们在前排就座。
  • They were quickly ushered away.他们被迅速领开。
13 misused 8eaf65262a752e371adfb992201c1caf     
v.使用…不当( misuse的过去式和过去分词 );把…派作不正当的用途;虐待;滥用
参考例句:
  • He misused his dog shamefully. 他可耻地虐待自己的狗。 来自《简明英汉词典》
  • He had grossly misused his power. 他严重滥用职权。 来自《简明英汉词典》
14 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
15 judicial c3fxD     
adj.司法的,法庭的,审判的,明断的,公正的
参考例句:
  • He is a man with a judicial mind.他是个公正的人。
  • Tom takes judicial proceedings against his father.汤姆对他的父亲正式提出诉讼。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片