Barring of Diaoyu defenders 'unreasonable' |
文章来源： 文章作者： 发布时间：2006-10-30 07:32 字体： [ 大 中 小] 进入论坛 |
(单词翻译:双击或拖选)
|
|
Oct.28 - Chinese Foreign Ministry1 has protested against Japan's "unreasonable2" repelling3 of Hong Kong people who tried to sail to and declare sovereignty over the Diaoyu Islands in the East China Sea.
An official in charge of Asian affairs reiterated4 the Chinese government's stance on the issue of the islands when meeting with Japanese embassy officials on Friday, the ministry said.
"China had demanded through diplomatic channels that Japan should not take any action which may endanger those Chinese citizens and their vessel5... but its illegal and tough actions injured the Chinese citizens and damaged their ship. We protest against this move of Japan," the official said.
A group of Hong Kong people started their voyage to the Diaoyu Islands on October 22 in an aim to land on it and plant Chinese flags, but they had to retreat after Japanese ships rammed6 and hosed water onto their vessel.
The Diaoyu Islands and adjacent islets have been Chinese territory since ancient times and China has incontestable historical and legal evidence on this, the Chinese official said, adding that it is completely legitimate7 for the Chinese citizens to declare such sovereignty.
The so-called "actual control" of the Diaoyu Islands by Japan severely8 infringes9 China's sovereignty, the official said.
He said that China will never accept the so-called "actual control" and "enforcement right" of Japan over the islands.
China hopes Japan can treat China's stance and concerns on the issue seriously and handle relevant matters properly to help improve bilateral10 relations.
点击  收听单词发音
|
1
ministry
|
|
| n.(政府的)部；牧师 |
参考例句： |
- They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
- We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
|
|
2
unreasonable
|
|
| adj.不讲道理的，不合情理的，过度的 |
参考例句： |
- I know that they made the most unreasonable demands on you.我知道他们对你提出了最不合理的要求。
- They spend an unreasonable amount of money on clothes.他们花在衣服上的钱太多了。
|
|
3
repelling
|
|
| v.击退( repel的现在分词 )；使厌恶；排斥；推开 |
参考例句： |
- He saw himself standing up and repelling a charge. 他仿佛看见自己挺身而起，打退了敌人的进攻。 来自辞典例句
- Promote the healthy entertainment styles. Repelling the superstition, gambling, drugs and obscenity. 提倡健康娱乐。抵制封建迷信活动，拒绝黄、赌、毒。 来自互联网
|
|
4
reiterated
|
|
| 反复地说，重申( reiterate的过去式和过去分词 ) |
参考例句： |
- "Well, I want to know about it,'she reiterated. “嗯，我一定要知道你的休假日期，"她重复说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
- Some twenty-two years later President Polk reiterated and elaborated upon these principles. 大约二十二年之后，波尔克总统重申这些原则并且刻意阐释一番。
|
|
5
vessel
|
|
| n.船舶；容器，器皿；管，导管，血管 |
参考例句： |
- The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
- You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
|
|
6
rammed
|
|
| v.夯实（土等）( ram的过去式和过去分词 )；猛撞；猛压；反复灌输 |
参考例句： |
- Two passengers were injured when their taxi was rammed from behind by a bus. 公共汽车从后面撞来，出租车上的两位乘客受了伤。
- I rammed down the earth around the newly-planted tree. 我将新栽的树周围的土捣硬。 来自《简明英汉词典》
|
|
7
legitimate
|
|
| adj.合法的，合理的，合乎逻辑的；v.使合法 |
参考例句： |
- Sickness is a legitimate reason for asking for leave.生病是请假的一个正当的理由。
- That's a perfectly legitimate fear.怀有这种恐惧完全在情理之中。
|
|
8
severely
|
|
| adv.严格地；严厉地；非常恶劣地 |
参考例句： |
- He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
- He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
|
|
9
infringes
|
|
| v.违反（规章等）( infringe的第三人称单数 )；侵犯（某人的权利）；侵害（某人的自由、权益等） |
参考例句： |
- Congressmen may be reluctant to vote for legislation that infringes the traditional prerogatives of the states. 美国国会议员可能不情愿投票拥护侵犯各州传统特权的立法。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
- I can't say whether CP21 infringes it or not. 我就不能说CP21是否侵犯了SPOT的专利。 来自企业管理英语口语（第二版）(2)
|
|
10
bilateral
|
|
| adj.双方的，两边的，两侧的 |
参考例句： |
- They have been negotiating a bilateral trade deal.他们一直在商谈一项双边贸易协定。
- There was a wide gap between the views of the two statesmen on the bilateral cooperation.对双方合作的问题，两位政治家各自所持的看法差距甚大。
|
|
|
|
|
