Procurator:Including sex services as bribery |
文章来源： 文章作者： 发布时间：2006-10-30 07:34 字体： [ 大 中 小] 进入论坛 |
(单词翻译:双击或拖选)
|
|
Oct. 29 - A Chinese procurator has recommended amending1 Chinese bribery3 laws to include sex services and overseas studies, in an effort in better implement4 the United Nations Convention Against Corruption6 (UNCAC).
Jiang Wei, procurator of northeast China's Heilongjiang province, said that non-property benefits such as free labor7, overseas tours, overseas study and sex services can all be forms of illicit8 inducement.
According to Chinese criminal law, bribes9 take the form of cash or property, to the exclusion10 of other benefits.
"In fact, property or non-property benefits can all be turned into property or cash," Jiang wrote in an article published in the Procuratorial Daily.
Extending the definition of bribery will help fight corrupt5 officials who take advantage of their job to obtain other types of benefit, Jiang said.
The UNCAC defines bribery as "an undue11 advantage" for "the official himself or herself or another person or entity12, in order that the official act or refrain from acting13 in the exercise of his or her official duties".
Chinese law states that a person who takes a bribe2 is one who seeks a benefit -- and to a certain degree an immoral14 benefit -- for others.
"This has proved a disadvantage in fighting corruption," Jiang said. "Some people deliberately15 separate the time and location of the bribe from the time and location of the the benefit, which has made it difficult for judiciary departments to judge 'grey areas' and deal with criminal evasion16."
Wang Jianming, director of the Bureau against Graft17 and Bribery under the Supreme18 People's Procuratorate, said at the International Association of Anti-Corruption Authorities' (IAACA) first annual conference which concluded Wednesday, that power, telecommunications, public service, communications, education and financial sectors19 have become a hotbed for corruption.
A quarter of 2005's bribery cases occurred in these sectors, according to the bureau.
点击  收听单词发音
|
1
amending
|
|
| 改良，修改，修订( amend的现在分词 )； 改良，修改，修订( amend的第三人称单数 )( amends的现在分词 ) |
参考例句： |
- Amending acts in 1933,1934, and 1935 attempted to help honest debtors rehabilitate themselves. 一九三三年，一九三四年和一九三五年通过的修正案是为了帮助诚实的债务人恢复自己的地位。
- Two ways were used about the error-amending of contour curve. 采用两种方法对凸轮轮廓曲线进行了修正。
|
|
2
bribe
|
|
| n.贿赂；v.向…行贿，买通 |
参考例句： |
- He tried to bribe the policeman not to arrest him.他企图贿赂警察不逮捕他。
- He resolutely refused their bribe.他坚决不接受他们的贿赂。
|
|
3
bribery
|
|
| n.贿络行为，行贿，受贿 |
参考例句： |
- FBI found out that the senator committed bribery.美国联邦调查局查明这个参议员有受贿行为。
- He was charged with bribery.他被指控受贿。
|
|
4
implement
|
|
| n.(pl.)工具，器具；vt.实行，实施，执行 |
参考例句： |
- Don't undertake a project unless you can implement it.不要承担一项计划，除非你能完成这项计划。
- The best implement for digging a garden is a spade.在花园里挖土的最好工具是铁锹。
|
|
5
corrupt
|
|
| v.贿赂，收买；adj.腐败的，贪污的 |
参考例句： |
- The newspaper alleged the mayor's corrupt practices.那家报纸断言市长有舞弊行为。
- This judge is corrupt.这个法官贪污。
|
|
6
corruption
|
|
| n.腐败，堕落，贪污 |
参考例句： |
- The people asked the government to hit out against corruption and theft.人民要求政府严惩贪污盗窃。
- The old man reviled against corruption.那老人痛斥了贪污舞弊。
|
|
7
labor
|
|
| n.劳动，努力，工作，劳工；分娩；vi.劳动，努力，苦干；vt.详细分析；麻烦 |
参考例句： |
- We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
- He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后，他已经疲惫不堪了。
|
|
8
illicit
|
|
| adj.非法的，禁止的，不正当的 |
参考例句： |
- He had an illicit association with Jane.他和简曾有过不正当关系。
- Seizures of illicit drugs have increased by 30% this year.今年违禁药品的扣押增长了30%。
|
|
9
bribes
|
|
| n.贿赂( bribe的名词复数 )；向（某人）行贿，贿赂v.贿赂( bribe的第三人称单数 )；向（某人）行贿，贿赂 |
参考例句： |
- It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
- corrupt officials accepting bribes 接受贿赂的贪官污吏
|
|
10
exclusion
|
|
| n.拒绝，排除，排斥，远足，远途旅行 |
参考例句： |
- Don't revise a few topics to the exclusion of all others.不要修改少数论题以致排除所有其他的。
- He plays golf to the exclusion of all other sports.他专打高尔夫球，其他运动一概不参加。
|
|
11
undue
|
|
| adj.过分的；不适当的；未到期的 |
参考例句： |
- Don't treat the matter with undue haste.不要过急地处理此事。
- It would be wise not to give undue importance to his criticisms.最好不要过分看重他的批评。
|
|
12
entity
|
|
| n.实体，独立存在体，实际存在物 |
参考例句： |
- The country is no longer one political entity.这个国家不再是一个统一的政治实体了。
- As a separate legal entity,the corporation must pay taxes.作为一个独立的法律实体，公司必须纳税。
|
|
13
acting
|
|
| n.演戏，行为，假装；adj.代理的，临时的，演出用的 |
参考例句： |
- Ignore her,she's just acting.别理她，她只是假装的。
- During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代，她的表演生涯黯然失色。
|
|
14
immoral
|
|
| adj.不道德的，淫荡的，荒淫的，有伤风化的 |
参考例句： |
- She was questioned about his immoral conduct toward her.她被询问过有关他对她的不道德行为的情况。
- It is my belief that nuclear weapons are immoral.我相信使核武器是不邪恶的。
|
|
15
deliberately
|
|
| adv.审慎地；蓄意地；故意地 |
参考例句： |
- The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
- They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
|
|
16
evasion
|
|
| n.逃避，偷漏(税) |
参考例句： |
- The movie star is in prison for tax evasion.那位影星因为逃税而坐牢。
- The act was passed as a safeguard against tax evasion.这项法案旨在防止逃税行为。
|
|
17
graft
|
|
| n.移植，嫁接，艰苦工作，贪污；v.移植，嫁接 |
参考例句： |
- I am having a skin graft on my arm soon.我马上就要接受手臂的皮肤移植手术。
- The minister became rich through graft.这位部长透过贪污受贿致富。
|
|
18
supreme
|
|
| adj.极度的，最重要的；至高的，最高的 |
参考例句： |
- It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
- He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
|
|
19
sectors
|
|
| n.部门( sector的名词复数 )；领域；防御地区；扇形 |
参考例句： |
- Berlin was divided into four sectors after the war. 战后柏林分成了4 个区。 来自《简明英汉词典》
- Industry and agriculture are the two important sectors of the national economy. 工业和农业是国民经济的两个重要部门。 来自《现代汉英综合大词典》
|
|
|
|
|
