Official condemns Taiwan separatist activities |
文章来源： 文章作者： 发布时间：2007-05-31 07:55 字体： [ 大 中 小] 进入论坛 |
(单词翻译:双击或拖选)
|
|
| Li Weiyi (left), spokesman for the Taiwan Affairs Office of the State Council, and Song Dexing, director general of Department of Water Transportation, Ministry1 of Communications attend a press conference in Beijing, May 30, 2007. |
| BEIJING, May 31 - A Chinese mainland official Wednesday lashed2 out against the secessionist activities of Taiwan leader Chen Shui-bian and the ruling Democratic Progressive Party (DPP).
Li Weiyi, spokesman for the Taiwan Affairs Office of the State Council, told a press conference that the real aim of the "referendum" promoted by Chen Shui-bian and the DPP about whether the island should join the United Nations under the name of "Taiwan" is to change the status of Taiwan and split Taiwan from China.
"We are monitoring the situation closely," Li said.
"We will not tolerate 'Taiwan Independence', and we will not tolerate the Taiwan secessionists' efforts to split Taiwan from China in any form and by whatever means," said Li.
Commenting on former Taiwan leader Lee Teng-hui's visit to Japan, Li said the Chinese mainland is strongly opposed to anyone conducting separatist activities in countries which have diplomatic relations with China.
"We hope Japan will abide3 by the three political documents including the Sino-Japanese Joint4 Statement, and fulfill5 its promise on the Taiwan issue through its actions, and will not provide a stage for Taiwan separatist activities," Li said.
He also condemned6 the so-called "Normal Country Resolution" being drafted by the DPP, saying "It's a dangerous act by a small number of diehard Taiwan separatists who want to impose their 'Taiwan independence' ideas on all the members of the DPP."
The so-called "Normal Country Resolution" refers to establishing a "Taiwan country", enacting7 a new "constitution", and "de-sinicizing".
It aims to create the conditions for the "de jure independence of Taiwan", provoke conflicts within Taiwan society and cause tension across the Taiwan Strait, Li said.
He emphasized that DPP leaders and the small number of diehard secessionists must give up their "Taiwan Independence" ambitions and cease separatist activities.
Chinese mainland has always believed that most DPP members do not share the views of the small number of diehard secessionists, Li said.
"We believe most DPP members understand not only Taiwan's history but also the trends in cross-Strait relations and in the world, and understand that "Taiwan Independence" is doomed8 to fail," Li said.
As soon as the DPP gives up its pro-independence policy and stops secessionist activities, the Chinese mainland will respond positively9, Li added.
|
点击  收听单词发音
|
1
ministry
|
|
| n.(政府的)部；牧师 |
参考例句： |
- They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
- We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
|
|
2
lashed
|
|
| adj.具睫毛的v.鞭打( lash的过去式和过去分词 )；煽动；紧系；怒斥 |
参考例句： |
- The rain lashed at the windows. 雨点猛烈地打在窗户上。
- The cleverly designed speech lashed the audience into a frenzy. 这篇精心设计的演说煽动听众使他们发狂。 来自《简明英汉词典》
|
|
3
abide
|
|
| vi.遵守；坚持；vt.忍受 |
参考例句： |
- You must abide by the results of your mistakes.你必须承担你的错误所造成的后果。
- If you join the club,you have to abide by its rules.如果你参加俱乐部，你就得遵守它的规章。
|
|
4
joint
|
|
| adj.联合的，共同的；n.关节，接合处；v.连接，贴合 |
参考例句： |
- I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤，肩膀脫臼了。
- We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
|
|
5
fulfill
|
|
| vt.履行，实现，完成；满足，使满意 |
参考例句： |
- If you make a promise you should fulfill it.如果你许诺了，你就要履行你的诺言。
- This company should be able to fulfill our requirements.这家公司应该能够满足我们的要求。
|
|
6
condemned
|
|
| adj. 被责难的, 被宣告有罪的
动词condemn的过去式和过去分词 |
参考例句： |
- He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
- The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
|
|
7
enacting
|
|
| 制定（法律），通过（法案）( enact的现在分词 ) |
参考例句： |
- Generally these statutes apply only to wastes from reactors outside the enacting state. 总之，这些法令只适宜用在对付那些来自外州的核废料。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
- In addition, the complexion of enacting standards for live working is described. 另外，介绍了带电作业标准的制订情况。
|
|
8
doomed
|
|
| 命定的 |
参考例句： |
- The court doomed the accused to a long term of imprisonment. 法庭判处被告长期监禁。
- A country ruled by an iron hand is doomed to suffer. 被铁腕人物统治的国家定会遭受不幸的。
|
|
9
positively
|
|
| adv.明确地，断然，坚决地；实在，确实 |
参考例句： |
- She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
- The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
|
|
|
|
|
