China handled 12,622 corruption cases in May |
文章来源： 文章作者： 发布时间：2007-06-27 00:28 字体： [ 大 中 小] 进入论坛 |
(单词翻译:双击或拖选)
|
|
Chinanews, Beijing, June 25 – From January to May this year, the anti-corruption1 department of Chinese procuratorial organs put 12,622 corruption cases, with 15,045 people being involved, and the number of cases increasing by 4.6% from the same period last year, the Procuratorial Daily reported.
The information was released at the first training session held for directors responsible for anti-corruptive cases in Zhuhai. The training session was organized by the International Association of Anti-Corruption Authorities.
Among all cases, 8,133 were regarded as big cases, accounting2 for 64.4% of the total cases being filed. Big bases increased by 10% from the same period last year. About 1,073 officials above the county level were punished, accounting for 7.1% of the officials placed on file and 2.4% more than the same period last year. The number of people sued and the number of cases in which the defendants3 were judged guilty both increased compared with three years ago.
Some achievement was made in fighting against commercial bribery4. From January to May, China placed on file 4,700 cases related with commercial bribery, with 5,056 people being involved, or 15% more than the same period last year. The total sum of money involved in these bribery cases reached 405 million yuan. Among these bribery cases, 3,027 were regarded as big cases, accounting for 64.4% of the total. About 640 officials above the county level were punished, accounting for 12.7% of the officials placed on file. 2,886 commercial bribery cases occurred in construction projects, land transfer or medicine purchase deals and other three key sectors5, accounting for 61.4% of the total cased placed on file.
The anti-corruption departments at Chinese procuratorial organs will strengthen their efforts to fight against corruption cases involving senior officials who trade power for money. In these cases, some officials might abuse their administrative6 power in employment issue or in approving some projects. Some people in state-owned enterprises might be involved in embezzlement7 cases, while some might take bribes8 in the process of building a socialist9 countryside, etc.
点击  收听单词发音
|
1
corruption
|
|
| n.腐败，堕落，贪污 |
参考例句： |
- The people asked the government to hit out against corruption and theft.人民要求政府严惩贪污盗窃。
- The old man reviled against corruption.那老人痛斥了贪污舞弊。
|
|
2
accounting
|
|
| n.会计，会计学，借贷对照表 |
参考例句： |
- A job fell vacant in the accounting department.财会部出现了一个空缺。
- There's an accounting error in this entry.这笔账目里有差错。
|
|
3
defendants
|
|
| 被告( defendant的名词复数 ) |
参考例句： |
- The courts heard that the six defendants had been coerced into making a confession. 法官审判时发现6位被告人曾被迫承认罪行。
- As in courts, the defendants are represented by legal counsel. 与法院相同，被告有辩护律师作为代表。 来自英汉非文学 - 政府文件
|
|
4
bribery
|
|
| n.贿络行为，行贿，受贿 |
参考例句： |
- FBI found out that the senator committed bribery.美国联邦调查局查明这个参议员有受贿行为。
- He was charged with bribery.他被指控受贿。
|
|
5
sectors
|
|
| n.部门( sector的名词复数 )；领域；防御地区；扇形 |
参考例句： |
- Berlin was divided into four sectors after the war. 战后柏林分成了4 个区。 来自《简明英汉词典》
- Industry and agriculture are the two important sectors of the national economy. 工业和农业是国民经济的两个重要部门。 来自《现代汉英综合大词典》
|
|
6
administrative
|
|
| adj.行政的，管理的 |
参考例句： |
- The administrative burden must be lifted from local government.必须解除地方政府的行政负担。
- He regarded all these administrative details as beneath his notice.他认为行政管理上的这些琐事都不值一顾。
|
|
7
embezzlement
|
|
| n.盗用，贪污 |
参考例句： |
- He was accused of graft and embezzlement and was chained and thrown into prison.他因被指控贪污盗窃而锒铛入狱。
- The judge sent him to prison for embezzlement of funds.法官因他盗用公款将其送入监牢。
|
|
8
bribes
|
|
| n.贿赂( bribe的名词复数 )；向（某人）行贿，贿赂v.贿赂( bribe的第三人称单数 )；向（某人）行贿，贿赂 |
参考例句： |
- It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
- corrupt officials accepting bribes 接受贿赂的贪官污吏
|
|
9
socialist
|
|
| n.社会主义者；adj.社会主义的 |
参考例句： |
- China is a socialist country,and a developing country as well.中国是一个社会主义国家，也是一个发展中国家。
- His father was an ardent socialist.他父亲是一个热情的社会主义者。
|
|
|
|
|
