China ambassador lambastes separatist "trick" |
文章来源： 文章作者： 发布时间：2007-08-02 07:10 字体： [ 大 中 小] 进入论坛 |
(单词翻译:双击或拖选)
|
|
| China's UN Ambassador Wang Guangya on Wednesday rejected Taiwan leader Chen Shui-bian's second letter on Taiwan's membership bid to the United Nations as another "petty trick" by an "international troublemaker1." |
| Aug. 2 - China's UN Ambassador Wang Guangya on Wednesday rejected Taiwan leader Chen Shui-bian's second letter on Taiwan's membership bid to the United Nations as another "petty trick" by an "international troublemaker."
Wang said he returned the letter on Tuesday in his capacity as the president of the UN Security Council, saying he believes the UN Secretariat will soon take the same action.
Chen's first letter to UN Secretary-General Ban Ki-moon, in which he applied2 for UN membership under the name of Taiwan, was returned by the UN Secretariat on July 20.
Chen Shui-bian's "petty trick" of sending a second letter is an extremely grave separatist move aimed at "Taiwan independence" and has once again exposed himself as a "downright international troublemaker," the ambassador said.
"As is widely known, there is but one China in the world. Taiwan is an inalienable part of the Chinese territory, and the government of the People's Republic of China is the sole legitimate3 government representing the whole of China," Wang said.
"China's representation naturally covers Taiwan," the ambassador said.
Taiwan, as a part of China, has no qualification whatsoever4 to join the United Nations under any name or in any way, he stressed.
"This is a stand generally upheld by the international community that fully5 conforms to the principles of the UN Charter," Wang said.
Chen Shui-bian's repeated attempts to challenge the UN Charter, Resolution 2758 of the UN General Assembly and the one-China principle are extremely unpopular and doomed6 to failure, the ambassador said.
Wang said China appreciates the United Nations' one-China stance and its maintenance of General Assembly Resolution 2758. He said he believes the government and people of China will continue to have the understanding and support of the UN and its members in China's just cause of safeguarding national sovereignty and territorial7 integrity.
|
点击  收听单词发音
|
1
troublemaker
|
|
| n.惹是生非者，闹事者，捣乱者 |
参考例句： |
- I would hate you to think me a troublemaker.我不愿你认为我是个搬弄是非的人。
- Li Yang has always been a troublemaker.李阳总是制造麻烦。
|
|
2
applied
|
|
| adj.应用的；v.应用，适用 |
参考例句： |
- She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
- This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
|
|
3
legitimate
|
|
| adj.合法的，合理的，合乎逻辑的；v.使合法 |
参考例句： |
- Sickness is a legitimate reason for asking for leave.生病是请假的一个正当的理由。
- That's a perfectly legitimate fear.怀有这种恐惧完全在情理之中。
|
|
4
whatsoever
|
|
| adv.（用于否定句中以加强语气）任何；pron.无论什么 |
参考例句： |
- There's no reason whatsoever to turn down this suggestion.没有任何理由拒绝这个建议。
- All things whatsoever ye would that men should do to you,do ye even so to them.你想别人对你怎样，你就怎样对人。
|
|
5
fully
|
|
| adv.完全地，全部地，彻底地；充分地 |
参考例句： |
- The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气，然后全部呼出。
- They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
|
|
6
doomed
|
|
| 命定的 |
参考例句： |
- The court doomed the accused to a long term of imprisonment. 法庭判处被告长期监禁。
- A country ruled by an iron hand is doomed to suffer. 被铁腕人物统治的国家定会遭受不幸的。
|
|
7
territorial
|
|
| adj.领土的，领地的 |
参考例句： |
- The country is fighting to preserve its territorial integrity.该国在为保持领土的完整而进行斗争。
- They were not allowed to fish in our territorial waters.不允许他们在我国领海捕鱼。
|
|
|
|
|
