Chinese soldiers go to Russia for joint military drill |
文章来源： 文章作者： 发布时间：2007-08-03 02:44 字体： [ 大 中 小] 进入论坛 |
(单词翻译:双击或拖选)
|
|
Chinanews, Chelyabinsk, Aug 2 – As the first batch1 to participate in the 2007 Sino-Russian Peace Mission joint2 military drill, 300 Chinese soldiers arrived in Chelyabinsk at 8 o'clock on Tuesday evening. Chinese soldiers now lodged3 in the Russian army barracks.
A Chinese media group also went to Chelyabinsk to report the event. Chinese reporters are accommodated at the barracks site of the Russian No.295 Regiment4 of the No. 34 Motorized Infantry5 Division. Entering the barracks site, this reporter saw that all the houses there were painted new. The dormitories, which could accommodate four people each, were clean and tidy. There was a bathroom in every floor. The televisions could receive programs broadcast by CCTV's No. 1 channel. On the basketball court, several Russian soldiers were wrapping up their preparation work by smoothing down the playground with bulldozers.
Some of the Chinese soldiers are put up in the Russian Shager Airport while others in the No. 295 Regiment barracks. Among the 300 Chinese soldiers, 200 went to Russia in six Yi-76 transport planes that left for Russia on Tuesday. The other 100 soldiers, of the first echelon6 of a helicopter formation, went to Russia on Sunday.
To welcome Chinese soldiers' arrival, Russian soldiers had refurbished the rooms, deployed7 some new cars and changed some new living facilities. They even had added some new dishes that suited Chinese people's taste. When going from the Shager Airport to the barracks in a car, this reporter recognized that the car looked brand-new. A Russian officer inside the car told this reporter that the car was just put to use a month ago.
Through the 2005 Peace Mission joint military drill and subsequent ones, we have accumulated some good experiences. We believe that we can make some progress in this year's joint military drill, the Russian military spokesperson told this reporter.
At the barracks site, this reporter saw that many Russian soldiers smile at him and eager to say hello to him. Two young Russian soldiers came up to the reporter and introduced themsleves with a bit rusty8 English. They wanted to exchange some coins with the Chinese reporter to keep them as mementos9.
Immediately after the Chinese soldiers arrived at the site, Russian soldiers sent over a medical team and a refueling truck to the Chinese soldiers. During the military drill, the Russian side will take care of the meals of the Chinese media staff. Chinese soldiers will cook their own dishes with the ingredients condiments10, etc. presided by the Russian side, said Xing Jiashun, head of the Logistic Section of the Chinese side.
点击  收听单词发音
|
1
batch
|
|
| n.一批(组，群)；一批生产量 |
参考例句： |
- The first batch of cakes was burnt.第一炉蛋糕烤焦了。
- I have a batch of letters to answer.我有一批信要回复。
|
|
2
joint
|
|
| adj.联合的，共同的；n.关节，接合处；v.连接，贴合 |
参考例句： |
- I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤，肩膀脫臼了。
- We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
|
|
3
lodged
|
|
| v.存放( lodge的过去式和过去分词 )；暂住；埋入；（权利、权威等）归属 |
参考例句： |
- The certificate will have to be lodged at the registry. 证书必须存放在登记处。 来自《简明英汉词典》
- Our neighbours lodged a complaint against us with the police. 我们的邻居向警方控告我们。 来自《简明英汉词典》
|
|
4
regiment
|
|
| n.团，多数，管理；v.组织，编成团，统制 |
参考例句： |
- As he hated army life,he decide to desert his regiment.因为他嫌恶军队生活，所以他决心背弃自己所在的那个团。
- They reformed a division into a regiment.他们将一个师整编成为一个团。
|
|
5
infantry
|
|
| n.[总称]步兵(部队) |
参考例句： |
- The infantry were equipped with flame throwers.步兵都装备有喷火器。
- We have less infantry than the enemy.我们的步兵比敌人少。
|
|
6
echelon
|
|
| n.梯队；组织系统中的等级；v.排成梯队 |
参考例句： |
- What kind of friends can be considered the first echelon of the friends?那什么样的朋友才能算第一梯队的朋友？
- These are the first echelon members.这些是我们的第一梯队的队员。
|
|
7
deployed
|
|
| （尤指军事行动）使展开( deploy的过去式和过去分词 )； 施展； 部署； 有效地利用 |
参考例句： |
- Tanks have been deployed all along the front line. 沿整个前线已部署了坦克。
- The artillery was deployed to bear on the fort. 火炮是对着那个碉堡部署的。
|
|
8
rusty
|
|
| adj.生锈的；锈色的；荒废了的 |
参考例句： |
- The lock on the door is rusty and won't open.门上的锁锈住了。
- I haven't practiced my French for months and it's getting rusty.几个月不用，我的法语又荒疏了。
|
|
9
mementos
|
|
| 纪念品，令人回忆的东西( memento的名词复数 ) |
参考例句： |
- The museum houses a collection of mementos, materials and documents. 博物馆保存着很多回忆录以及文献资料。
- This meant, however, that no one was able to retrieve irreplaceable family mementos. 然而，这也意味着谁也没能把无可替代的家庭纪念品从火中救出来。
|
|
10
condiments
|
|
| n.调味品 |
参考例句： |
- Refill and clean all salt and peppers, sugar bowls, and other condiments. 清洁并续满所有的胡椒瓶、盐瓶、糖缸及其他调料。
- Go easy on condiments, they tend to be salty. 别放太多调味品，这样往往会太咸。
|
|
|
|
|
