经济衰退 英伦兴起易货潮
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-11-05 03:20 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

When it comes to being in vogue1 in Britain, barter2 is, as they say, the new black.
Rising inflation, a credit squeeze, crumbling3 stock markets and a slowing economy with job losses looming4 have prompted an explosion of cyber markets where consumers can get what they want without spending any of their precious and dwindling5 cash.

Swap6 shops for everything from clothes to books to toys and games are springing up all over the Internet, and some have developed their own virtual currencies.

"Our business is going up and up," said Jonathan Attwood, director of the SwapitShop.com barter website for young people. "Last month alone we had more than 40,000 new subscribers, and our members are now trading more than a quarter of a million of pounds worth of goods every month."

Attwood reckons some $10.35 billion are tied up in unused games, music and toys lying around in kids' bedrooms, and through barter sites like his, "savvy7 kids are unlocking one of Britain's biggest hidden resources."

Adults too, with an estimated 2.4 billion unworn items hanging in wardrobes across Britain, are getting wise to cyber bartering8.

As food and fuel price inflation takes ever larger chunks9 out of tightening10 family budgets, bartering has swiftly turned from an idea prompted by a desire to be environmentally aware or join the vintage fashion trend, into a basic necessity.

It's cool to swap, not shop

Andy Lenney founded the Bigwardrobe.com clothes swapping11 site four months ago and admits the "timing12 could not have been better" with 150 new people a day signing up to trade clothes they no longer want for others' eye-catching cast-offs.

"Clothes swapping is no longer the preserve of the tree huggers, it's cool to be green and recycle, and it's fashionable to be thrifty," he said. "The credit crunch13 has been a massive help for us."

Attwood, whose site has its own currency "swapits", says a simple shortage of cash is driving his business.

When times are hard, he says, people feel good about using something old to get something new, and with barter there is no guilt14 about reckless spending.

"Kids are natural traders anyway, and now they are getting less pocket money and their parents are less willing to buy things for them," he said. "Swapping is the natural solution."

Andrew Bathgate, who launched ReadItSwapIt.com for book lovers to trade old for new for nothing, tells a similar tale.

Barely three months ago, his site was seeing steady business of around 7,000 book swap requests a month. The number has now shot up 15,000 a month, with a cash-free book swap taking place every three minutes.

"Books can be an expensive hobby ... and at times of cost cutting people may not have the spare cash," he said.

The bartering business is also spreading beyond physical commodities into services and specialist trades.

On the Barter Swap UK website, Fiona, a qualified15 teacher in Devon, southwest England, is offering tutoring for children up to age 11 in return for someone to lay wooden flooring in her conservatory16, while Catherine, also in Devon, is offering the use of a holiday home in Austria to anyone who will transport her furniture there.

 



点击收听单词发音收听单词发音  

1 Vogue 6hMwC     
n.时髦,时尚;adj.流行的
参考例句:
  • Flowery carpets became the vogue.花卉地毯变成了时髦货。
  • Short hair came back into vogue about ten years ago.大约十年前短发又开始流行起来了。
2 barter bu2zJ     
n.物物交换,以货易货,实物交易
参考例句:
  • Chickens,goats and rabbits were offered for barter at the bazaar.在集市上,鸡、山羊和兔子被摆出来作物物交换之用。
  • They have arranged food imports on a barter basis.他们以易货贸易的方式安排食品进口。
3 crumbling Pyaxy     
adj.摇摇欲坠的
参考例句:
  • an old house with crumbling plaster and a leaking roof 一所灰泥剥落、屋顶漏水的老房子
  • The boat was tied up alongside a crumbling limestone jetty. 这条船停泊在一个摇摇欲坠的石灰岩码头边。
4 looming 1060bc05c0969cf209c57545a22ee156     
n.上现蜃景(光通过低层大气发生异常折射形成的一种海市蜃楼)v.隐约出现,阴森地逼近( loom的现在分词 );隐约出现,阴森地逼近
参考例句:
  • The foothills were looming ahead through the haze. 丘陵地带透过薄雾朦胧地出现在眼前。 来自《简明英汉词典》
  • Then they looked up. Looming above them was Mount Proteome. 接着他们往上看,在其上隐约看到的是蛋白质组山。 来自英汉非文学 - 生命科学 - 回顾与展望
5 dwindling f139f57690cdca2d2214f172b39dc0b9     
adj.逐渐减少的v.逐渐变少或变小( dwindle的现在分词 )
参考例句:
  • The number of wild animals on the earth is dwindling. 地球上野生动物的数量正日渐减少。 来自《简明英汉词典》
  • He is struggling to come to terms with his dwindling authority. 他正努力适应自己权力被削弱这一局面。 来自辞典例句
6 swap crnwE     
n.交换;vt.交换,用...作交易
参考例句:
  • I will swap you my bicycle for your radio.我想拿我的自行车换你的收音机。
  • This comic was a swap that I got from Nick.这本漫画书是我从尼克那里换来的。
7 savvy 3CkzV     
v.知道,了解;n.理解能力,机智,悟性;adj.有见识的,懂实际知识的,通情达理的
参考例句:
  • She was a pretty savvy woman.她是个见过世面的漂亮女人。
  • Where's your savvy?你的常识到哪里去了?
8 bartering 3fff2715ce56641ff7589f77e406ee4c     
v.作物物交换,以货换货( barter的现在分词 )
参考例句:
  • Parliament would be touchy about bartering British soil for ships. 用英国国土换取舰只,议会感到为难。 来自辞典例句
  • In former times trade was based on bartering--goods were exchanged for other goods. 以前,贸易是以易货(即货物交换)的方式进行的。 来自辞典例句
9 chunks a0e6aa3f5109dc15b489f628b2f01028     
厚厚的一块( chunk的名词复数 ); (某物)相当大的数量或部分
参考例句:
  • a tin of pineapple chunks 一罐菠萝块
  • Those chunks of meat are rather large—could you chop them up a bIt'smaller? 这些肉块相当大,还能再切小一点吗?
10 tightening 19aa014b47fbdfbc013e5abf18b64642     
上紧,固定,紧密
参考例句:
  • Make sure the washer is firmly seated before tightening the pipe. 旋紧水管之前,检查一下洗衣机是否已牢牢地固定在底座上了。
  • It needs tightening up a little. 它还需要再收紧些。
11 swapping 8a991dafbba2463e25ba0bc65307eb5e     
交换,交换技术
参考例句:
  • The slow swapping and buying of horses went on. 马匹的买卖和交换就是这样慢慢地进行着。
  • He was quite keen on swapping books with friends. 他非常热衷于和朋友们交换书籍。
12 timing rgUzGC     
n.时间安排,时间选择
参考例句:
  • The timing of the meeting is not convenient.会议的时间安排不合适。
  • The timing of our statement is very opportune.我们发表声明选择的时机很恰当。
13 crunch uOgzM     
n.关键时刻;艰难局面;v.发出碎裂声
参考例句:
  • If it comes to the crunch they'll support us.关键时刻他们是会支持我们的。
  • People who crunch nuts at the movies can be very annoying.看电影时嘎吱作声地嚼干果的人会使人十分讨厌。
14 guilt 9e6xr     
n.犯罪;内疚;过失,罪责
参考例句:
  • She tried to cover up her guilt by lying.她企图用谎言掩饰自己的罪行。
  • Don't lay a guilt trip on your child about schoolwork.别因为功课责备孩子而使他觉得很内疚。
15 qualified DCPyj     
adj.合格的,有资格的,胜任的,有限制的
参考例句:
  • He is qualified as a complete man of letters.他有资格当真正的文学家。
  • We must note that we still lack qualified specialists.我们必须看到我们还缺乏有资质的专家。
16 conservatory 4YeyO     
n.温室,音乐学院;adj.保存性的,有保存力的
参考例句:
  • At the conservatory,he learned how to score a musical composition.在音乐学校里,他学会了怎样谱曲。
  • The modern conservatory is not an environment for nurturing plants.这个现代化温室的环境不适合培育植物。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片