Chinese Premier Wen meets with Israeli PM |
文章来源： 文章作者： 发布时间：2007-01-12 07:06 字体： [ 大 中 小] 进入论坛 |
(单词翻译:双击或拖选)
|
|
| China's Premier1 Wen Jiabao (R) and Israel 's Prime Minister Ehud Olmert pose for photo during a signing ceremony for cooperation agreements at the Great Hall of the People in Beijing, Jan. 10, 2007. |
| Beijing, Jan.11 - In talks with Israeli Prime Minister Ehud Olmert in Beijing on Wednesday afternoon, Chinese Premier Wen Jiabao proposed that the two countries deepen scientific and technological2 cooperation, especially in the information technology, agriculture, life science and energy sectors3, as this year marks the 15th anniversary of diplomatic relations between China and Israel.
Premier Wen said China supports the achievement by Israel and Palestine of peaceful co-existence of "two countries and two nations" for common development.
Wen said China sees the Palestinian issue as the core of the Middle East issue, and hopes Israel, Syria and Lebanon will take concrete measures to build mutual4 trust and create conditions for the resumption of peace talks.
Olmert said Israel is willing to resolve the Middle East issue through peaceful negotiations5.
Negotiations must be based on the peaceful co-existence of the "two countries", Olmert added.
Olmert appreciated China's efforts over the years in promoting the Middle East peace process. He also pledged to keep contacts with China on this matter.
On the Iranian nuclear issue, Wen reiterated6 China's support for the maintenance of the international non-proliferation system.
|
点击  收听单词发音
|
1
premier
|
|
| adj.首要的；n.总理，首相 |
参考例句： |
- The Irish Premier is paying an official visit to Britain.爱尔兰总理正在对英国进行正式访问。
- He requested that the premier grant him an internview.他要求那位总理接见他一次。
|
|
2
technological
|
|
| adj.技术的；工艺的 |
参考例句： |
- A successful company must keep up with the pace of technological change.一家成功的公司必须得跟上技术变革的步伐。
- Today,the pace of life is increasing with technological advancements.当今， 随着科技进步，生活节奏不断增快。
|
|
3
sectors
|
|
| n.部门( sector的名词复数 )；领域；防御地区；扇形 |
参考例句： |
- Berlin was divided into four sectors after the war. 战后柏林分成了4 个区。 来自《简明英汉词典》
- Industry and agriculture are the two important sectors of the national economy. 工业和农业是国民经济的两个重要部门。 来自《现代汉英综合大词典》
|
|
4
mutual
|
|
| adj.相互的，彼此的；共同的，共有的 |
参考例句： |
- We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
- Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
|
|
5
negotiations
|
|
| 协商( negotiation的名词复数 )； 谈判； 完成（难事）； 通过 |
参考例句： |
- negotiations for a durable peace 为持久和平而进行的谈判
- Negotiations have failed to establish any middle ground. 谈判未能达成任何妥协。
|
|
6
reiterated
|
|
| 反复地说，重申( reiterate的过去式和过去分词 ) |
参考例句： |
- "Well, I want to know about it,'she reiterated. “嗯，我一定要知道你的休假日期，"她重复说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
- Some twenty-two years later President Polk reiterated and elaborated upon these principles. 大约二十二年之后，波尔克总统重申这些原则并且刻意阐释一番。
|
|
|
|
|
