媒体大亨默多克称报业前景看好
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-11-28 00:32 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

在对报纸的哀歌一片中,媒体大亨默多克力挺报业,他说报纸比博客有优势,另外虽然“物理”发行量减少,但是报纸将以一种品牌力量在网络时代存在下去。他表示,现在人们对信息的渴望比以往任何时候都要强烈,而报纸比博客和其他新媒体有优势,因为报纸更加获得读者信任。读者所需要的是一个可以信任的消息来源,而这始终是报纸最伟大的使命。

Global media magnate Rupert Murdoch says doomsayers who are predicting that the Internet will kill off newspapers are "misguided cynics" who fail to grasp that the online world is potentially a huge new market of information-hungry consumers.

Newspaper companies in the US and elsewhere are facing fundamental changes to their businesses as more people get their news from the Internet and other sources, and advertisers follow the market away from the paper-and-ink format1.

Murdoch, the Australian-born chairman of News Corp, said in a speech broadcast on Sunday titled "The Future of Newspapers: Moving Beyond Dead Trees" that the Internet offered opportunities as well as challenges and that newspapers would always be around in some form or other.

"Too many journalists seem to take a perverse2 pleasure in ruminating3 on their pending4 demise," Murdoch said in a speech, recorded in the US and relayed nationally by the Australian Broadcasting Corp. It was the latest in an annual ABC series of lectures by a prominent Australian.

"I believe that newspapers will reach new heights" in the 21st century, Murdoch said.

He said people now were "hungrier for information that ever before" and that papers have an edge over bloggers and other newcomers because they are more trusted by readers.

"Readers want what they've always wanted: a source they can trust," Murdoch said. "That has always been the role of great newspapers in the past. And that role will make newspapers great in the future."

He said newspapers would have to evolve from the physical item to "news brands" that are delivered in a variety of ways and are flexible for readers.

"I like the look and feel of newsprint as much as anyone," he said. "But our real business isn't printing on dead trees. It's giving our readers great journalism5 and great judgment6."



点击收听单词发音收听单词发音  

1 format giJxb     
n.设计,版式;[计算机]格式,DOS命令:格式化(磁盘),用于空盘或使用过的磁盘建立新空盘来存储数据;v.使格式化,设计,安排
参考例句:
  • Please format this floppy disc.请将这张软盘格式化。
  • The format of the figure is very tasteful.该图表的格式很雅致。
2 perverse 53mzI     
adj.刚愎的;坚持错误的,行为反常的
参考例句:
  • It would be perverse to stop this healthy trend.阻止这种健康发展的趋势是没有道理的。
  • She gets a perverse satisfaction from making other people embarrassed.她有一种不正常的心态,以使别人难堪来取乐。
3 ruminating 29b02bd23c266a224e13df488b3acca0     
v.沉思( ruminate的现在分词 );反复考虑;反刍;倒嚼
参考例句:
  • He sat there ruminating and picking at the tablecloth. 他坐在那儿沉思,轻轻地抚弄着桌布。 来自《简明英汉词典》
  • He is ruminating on what had happened the day before. 他在沉思前一天发生的事情。 来自《简明英汉词典》
4 pending uMFxw     
prep.直到,等待…期间;adj.待定的;迫近的
参考例句:
  • The lawsuit is still pending in the state court.这案子仍在州法庭等待定夺。
  • He knew my examination was pending.他知道我就要考试了。
5 journalism kpZzu8     
n.新闻工作,报业
参考例句:
  • He's a teacher but he does some journalism on the side.他是教师,可还兼职做一些新闻工作。
  • He had an aptitude for journalism.他有从事新闻工作的才能。
6 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片