经济危机致韩国避孕套销量上升
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-11-28 00:33 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

自经济危机席卷全球以来,韩国国内避孕套的销售额迅速增长。便利店GS25表示,从今年8月至11月16日,全国3300多家卖场的避孕套销售额比去年同期增加了19%。据分析,经济出现萧条后,推迟生育计划的夫妇增加,因此避孕套使用量也同步增加。

The downturn in South Korea's economy has led to an increase in condom sales, with more adults waiting until their finances are in better shape to have children, retailers3 said on Tuesday.

Major South Korean convenience store giant GS 25 said condom sales have increased by 19 percent since August from the same period a year ago, with the sale numbers going up just as the Seoul stock average and currency started to plunge4 in value.

"More couples are planning to delay childbirth in the face of the economic downturn," GS Retail1, an operator of GS 25, said in a statement.

Sales stiffened5 further in November when the stock market and the won took some of their hardest hits in years, it said.

South Korea has the lowest fertility rate in the developed world with experts saying one of the main reasons is the high cost of education in the highly competitive country.

"Condom sales are usually recession-free, and tend to peak around the end of the year with many Christmas or year-end parties," an official with retailer2 Condomania told Reuters.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 retail VWoxC     
v./n.零售;adv.以零售价格
参考例句:
  • In this shop they retail tobacco and sweets.这家铺子零售香烟和糖果。
  • These shoes retail at 10 yuan a pair.这些鞋子零卖10元一双。
2 retailer QjjzzO     
n.零售商(人)
参考例句:
  • What are the retailer requirements?零售商会有哪些要求呢?
  • The retailer has assembled a team in Shanghai to examine the question.这家零售商在上海组建了一支团队研究这个问题。
3 retailers 08ff8df43efeef1abfd3410ef6661c95     
零售商,零售店( retailer的名词复数 )
参考例句:
  • High street retailers reported a marked increase in sales before Christmas. 商业街的零售商报告说圣诞节前销售量显著提高。
  • Retailers have a statutory duty to provide goods suitable for their purpose. 零售商有为他们提供符合要求的货品的法定义务。
4 plunge 228zO     
v.跳入,(使)投入,(使)陷入;猛冲
参考例句:
  • Test pool's water temperature before you plunge in.在你跳入之前你应该测试水温。
  • That would plunge them in the broil of the two countries.那将会使他们陷入这两国的争斗之中。
5 stiffened de9de455736b69d3f33bb134bba74f63     
加强的
参考例句:
  • He leaned towards her and she stiffened at this invasion of her personal space. 他向她俯过身去,这种侵犯她个人空间的举动让她绷紧了身子。
  • She stiffened with fear. 她吓呆了。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片