Israelis 'followed law in Gaza' 以色列称“在加沙的行动符合国
文章来源: 文章作者: 发布时间:2009-04-23 02:59 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

The Israeli military says internal investigations2 show it acted according to international law during its operations in Gaza three months ago.

以色列军队称内部调查显示他们三个月前在加沙的行动是符合国际法的。

 

Israel says its troops acted professionally in Gaza

A small number of errors did take place, it admits, such as the deaths of 21 people in a wrongly targeted house, but it claims these were "unavoidable".

The military said Gaza militants3(激进分子) had used civilian4 sites for cover.

Rights group have raised concerns about war crimes and say a wider, external investigation1 is needed.

Israel faced widespread accusations5(控告,指控) of operating in a disproportionate and heavy-handed way during three-week conflict in January.

Palestinians say more than 1,400 Gazans were killed, of whom more than two-thirds were civilians6. Israel puts the figure lower, at 1,166 dead, of whom it says about two-thirds were fighters.

Ten Israeli soldiers were killed and three civilians died in rocket attacks.

 

'Suspicious figures'

The five investigations looked into some of the most controversial incidents and allegations(断言,主张) from the war, including the firing of artillery7(火炮,大炮) shells near a UN-run school on 6 January.

The UN has said about 42 people were killed but Israeli military investigators8 said only 12 people died, five of whom they described as "terror operatives".

Of the attack on the house of a Palestinian doctor, Izzeldeen Abuelaish, which killed three of his daughters, the military said soldiers had been targeting "suspicious figures" in the building and had urged the family to leave days earlier.

The Israeli military said its controversial use of white phosphorus(白磷,黄磷), which causes severe burns, was fully9 legal.

Investigators said no phosphorus weapons were used in built-up areas, in direct contradiction(反驳,矛盾) of groups such as Human Rights Watch, who said they were used unlawfully in densely(密集地,浓厚地)-populated areas.

The military said it had probed seven incidents in which many civilians were reportedly harmed - although several more such incidents have been documented by human rights organisations.

In one of these investigations, military officials said 21 people died when a house was hit, instead of a weapons store - and a warning phone call had been made to the wrong building beforehand.

The investigators said that Hamas "systematically10 used medical facilities, vehicles and uniforms as cover for terrorist operations," and that the group's military and political leaders operated from Gaza's main hospital.

Troops maintained "a high professional" level against "an enemy that aimed to terrorise Israeli civilians", the military said.

The Israeli military "operated in accordance with(按照,根据) moral values and international laws of war", it said in a statement, and made "an enormous effort" to avoid harming uninvolved civilians.

A small number of incidents occurred in which intelligence or operational mistakes were made, the military said.

"These unfortunate incidents were unavoidable and occur in all combat situations, in particular of the type which Hamas forced on the IDF [Israeli Defence Forces], by choosing to fight from within the civilian population," the military said.

UN probe

The BBC's Paul Wood in Jerusalem says the investigations will not satisfy Israel's critics.

International human rights campaign group Human Rights Watch, denounced the statement it as an insult to Gaza's dead civilians and an embarrassment11 to any Israeli officers who took military justice seriously.

Meanwhile, a group of 10 Israeli human rights organisations called for an external, extra-military investigation, and called on Israel to cooperate with the United Nations investigation.

"Data collected by Israeli human rights organization shows that many civilians were killed in Gaza not due to 'mishaps(灾祸,厄运)' but as a direct result of the military's chosen policy," they said in a statement.

Earlier this month, the UN appointed former war crimes prosecutor12 Richard Goldstone to investigate alleged13(被说成的,被指称的) violations14 of international law during the conflict.

It is not yet clear whether Israel will cooperate with the UN probe.

Mr Goldstone and his team - which includes experts from Pakistan, Britain and Ireland - have been asked to investigate "all violations of international humanitarian15 law" before, during and after the Israeli campaign.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
2 investigations 02de25420938593f7db7bd4052010b32     
(正式的)调查( investigation的名词复数 ); 侦查; 科学研究; 学术研究
参考例句:
  • His investigations were intensive and thorough but revealed nothing. 他进行了深入彻底的调查,但没有发现什么。
  • He often sent them out to make investigations. 他常常派他们出去作调查。
3 militants 3fa50c1e4338320d8495907fdc5bdbaf     
激进分子,好斗分子( militant的名词复数 )
参考例句:
  • The militants have been sporadically fighting the government for years. 几年来,反叛分子一直对政府实施零星的战斗。
  • Despite the onslaught, Palestinian militants managed to fire off rockets. 尽管如此,巴勒斯坦的激进分子仍然发射导弹。
4 civilian uqbzl     
adj.平民的,民用的,民众的
参考例句:
  • There is no reliable information about civilian casualties.关于平民的伤亡还没有确凿的信息。
  • He resigned his commission to take up a civilian job.他辞去军职而从事平民工作。
5 accusations 3e7158a2ffc2cb3d02e77822c38c959b     
n.指责( accusation的名词复数 );指控;控告;(被告发、控告的)罪名
参考例句:
  • There were accusations of plagiarism. 曾有过关于剽窃的指控。
  • He remained unruffled by their accusations. 对于他们的指控他处之泰然。
6 civilians 2a8bdc87d05da507ff4534c9c974b785     
平民,百姓( civilian的名词复数 ); 老百姓
参考例句:
  • the bloody massacre of innocent civilians 对无辜平民的血腥屠杀
  • At least 300 civilians are unaccounted for after the bombing raids. 遭轰炸袭击之后,至少有300名平民下落不明。
7 artillery 5vmzA     
n.(军)火炮,大炮;炮兵(部队)
参考例句:
  • This is a heavy artillery piece.这是一门重炮。
  • The artillery has more firepower than the infantry.炮兵火力比步兵大。
8 investigators e970f9140785518a87fc81641b7c89f7     
n.调查者,审查者( investigator的名词复数 )
参考例句:
  • This memo could be the smoking gun that investigators have been looking for. 这份备忘录可能是调查人员一直在寻找的证据。
  • The team consisted of six investigators and two secretaries. 这个团队由六个调查人员和两个秘书组成。 来自《简明英汉词典》
9 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
10 systematically 7qhwn     
adv.有系统地
参考例句:
  • This government has systematically run down public services since it took office.这一屆政府自上台以来系统地削减了公共服务。
  • The rainforest is being systematically destroyed.雨林正被系统地毀灭。
11 embarrassment fj9z8     
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫
参考例句:
  • She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
  • Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。
12 prosecutor 6RXx1     
n.起诉人;检察官,公诉人
参考例句:
  • The defender argued down the prosecutor at the court.辩护人在法庭上驳倒了起诉人。
  • The prosecutor would tear your testimony to pieces.检查官会把你的证言驳得体无完肤。
13 alleged gzaz3i     
a.被指控的,嫌疑的
参考例句:
  • It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
  • alleged irregularities in the election campaign 被指称竞选运动中的不正当行为
14 violations 403b65677d39097086593415b650ca21     
违反( violation的名词复数 ); 冒犯; 违反(行为、事例); 强奸
参考例句:
  • This is one of the commonest traffic violations. 这是常见的违反交通规则之例。
  • These violations of the code must cease forthwith. 这些违犯法规的行为必须立即停止。
15 humanitarian kcoxQ     
n.人道主义者,博爱者,基督凡人论者
参考例句:
  • She has many humanitarian interests and contributes a lot to them.她拥有很多慈善事业,并作了很大的贡献。
  • The British government has now suspended humanitarian aid to the area.英国政府现已暂停对这一地区的人道主义援助。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片