Russia military spy boss 'sacked'
文章来源: 文章作者: 发布时间:2009-04-25 00:49 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Russian President Dmitry Medvedev has dismissed the head of the country's powerful GRU military intelligence service, the Kremlin has said.

克里姆林宫发言人称,俄罗斯总统梅德韦杰夫解除了情报总局首领的职位。

 

Gen Korabelnikov had led the Main Directorate of Intelligence since 1997

Mr Medvedev signed a decree(法令,判决) on Friday replacing Gen Valentin Korabelnikov with Gen Alexander Shlyakhturov. Officials gave no reason for the move.

Gen Korabelnikov had led the Main Directorate of Intelligence since 1997.

He reportedly tendered(提供,投标) his resignation earlier this year over objections to proposed reforms of the agency.

The Main Directorate of Intelligence (GRU) of the General Staff is Russia's largest intelligence agency. It is believed to have six times as many agents in foreign countries as the Russian Foreign Intelligence Service (SVR), one of the successors to the Soviet1 KGB.

 

The GRU is said to have a massive worldwide spy network

Protest

In a statement on Friday, the Kremlin announced that President Medvedev had signed a decree that "released" Gen Korabelnikov from his post and from military service.

The BBC's Richard Galpin in Moscow says this is potentially one of the most significant decisions Mr Medvedev has taken since being sworn in almost a year ago.

It reinforces statements he made last month that he intends pushing ahead with a major overhaul2(大修) of the armed forces despite opposition3 from some senior officers, and that those who do stand in the way such as the military intelligence chief risk being swept aside, our correspondent says.

Gen Korabelnikov had been the head of military intelligence for 12 years and was a four-star general.

Analysts4 say the 63-year-old was one of the main opponents of the planned military reforms, which could see the Russian armed forces shrink from 1.3 million serving men and women to one million.

The majority of those cuts would come from the officer corps5, which could see the loss of around 200,000 posts, including many generals.

Some of the proposed reforms were said to have included the disbanding(解散,使退伍) of several GRU-controlled army special forces (Spetsnaz) brigades(旅,队,组) and the redistribution(重新分配) of the command of some GRU structures to the SVR.

Gen Korabelnikov is reported to have submitted his resignation in protest last November. When rumours6 again circulated in March, defence officials announced that his term of service had been extended by two years.

Unnamed GRU sources told Russian media that one of the reasons why the general's resignation had not been accepted at the time was that many of his deputies had refused to assume his post.

The Kremlin said the new GRU chief, Gen Shlyakhturov, had been one of Gen Korabelnikov's deputies. He is reportedly seen by some in the military as a more compliant7(服从的,顺从的) figure who may not challenge ministers.

Although President Medvedev has insisted that the reforms of the military will go ahead, it is not clear when, our correspondent says.

The country is in the grip of a severe economic crisis which has already seen millions of people thrown out of work, he adds.

In a separate development, three districts in Chechnya have been officially designated zones of counter-terrorist activity only a week after Russia said it had ended its decade-long military campaign against separatist(分离主义者,独立派) rebels in the southern republic.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 Soviet Sw9wR     
adj.苏联的,苏维埃的;n.苏维埃
参考例句:
  • Zhukov was a marshal of the former Soviet Union.朱可夫是前苏联的一位元帅。
  • Germany began to attack the Soviet Union in 1941.德国在1941年开始进攻苏联。
2 overhaul yKGxy     
v./n.大修,仔细检查
参考例句:
  • Master Worker Wang is responsible for the overhaul of this grinder.王师傅主修这台磨床。
  • It is generally appreciated that the rail network needs a complete overhaul.众所周知,铁路系统需要大检修。
3 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
4 analysts 167ff30c5034ca70abe2d60a6e760448     
分析家,化验员( analyst的名词复数 )
参考例句:
  • City analysts forecast huge profits this year. 伦敦金融分析家预测今年的利润非常丰厚。
  • I was impressed by the high calibre of the researchers and analysts. 研究人员和分析人员的高素质给我留下了深刻印象。
5 corps pzzxv     
n.(通信等兵种的)部队;(同类作的)一组
参考例句:
  • The medical corps were cited for bravery in combat.医疗队由于在战场上的英勇表现而受嘉奖。
  • When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时,他自愿参加了海军陆战队。
6 rumours ba6e2decd2e28dec9a80f28cb99e131d     
n.传闻( rumour的名词复数 );风闻;谣言;谣传
参考例句:
  • The rumours were completely baseless. 那些谣传毫无根据。
  • Rumours of job losses were later confirmed. 裁员的传言后来得到了证实。
7 compliant oX8zZ     
adj.服从的,顺从的
参考例句:
  • I don't respect people who are too compliant.我看不起那种唯命是从,唯唯诺诺的人。
  • For years I had tried to be a compliant and dutiful wife.几年来,我努力做一名顺从和尽职尽职的妻子。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片