Chaos besets 9/11 court hearing 911混乱场面听证会举行_时事要闻

Chaos besets 9/11 court hearing 911混乱场面听证会举行

文章来源：未知文章作者：meng 发布时间：2009-07-17 01:13 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

Scenes of chaos¹ have gripped a US military court in Guantanamo Bay where five alleged² 9/11 plotters were due to appear together before a judge.

美国关塔那摩湾军事法庭截取了5个911事件的嫌疑犯一起出现在一场法庭审判的混乱场面。

Khalid Sheikh Mohammed is accused of masterminding the attacks on the World Trade Center and other US targets

All five, including alleged mastermind Khalid Sheikh Mohammed, initially³（最初，开头） refused to attend the hearing.

The judge rejected prosecution⁴ calls for them to be compelled to（不得不） attend but three did appear after a recess⁵（休息，放假）.

The hearing focuses on whether two of the accused are mentally competent to represent themselves.

The 11 September 2001 attacks, in which hijacked⁶ airliners⁷ were flown into buildings in New York and Washington, killed nearly 3,000 people.

Microphone cut off

Walid Bin⁸ Attash, Ali Abd al-Aziz Ali and Mustafa Ahmad al-Hawsawi appeared in the courtroom after the recess.

But Mr Hawsawi asked to leave again after he was refused the opportunity to speak. He was escorted（护卫，护送） out by US military guards.

Mr Bin Attash asked the judge whether he could question a witness.

When told he could not, he asked: "Even if he told lies?"

When the judge again insisted he could not question the witness, Mr Bin Attash replied: "This is good justice!"

Thursday's hearing was meant to focus on whether Mr Hawsawi and a fourth defendant⁹, Ramzi Binalshibh, were mentally competent to represent themselves.

The US military lawyer representing Mr Binalshibh said he suffered from a delusional¹⁰（妄想的） disorder¹¹.

When the lawyer went into detail about how he had been deprived of sleep, her microphone was cut off.

Trial questions

The fifth defendant, Mr Sheikh Mohammed, refused to attend the hearing.

Described by US intelligence as "one of history's most infamous¹² terrorists", he earlier admitted being responsible "from A to Z（从头到尾，自始至终）" for 9/11.

Believed to be the number three al-Qaeda leader before his capture in Pakistan in March 2003, he told a pre-trial hearing at Guantanamo in December 2008 that he wanted to plead guilty to all charges against him.

The Obama administration has yet to announce how the five defendants¹³ will be tried or where they will be held if the camp at Guantanamo Bay is closed by January 2010, as promised.

US President Barack Obama has ordered a halt to military commissions at Guantanamo Bay but preparations continue for military trials and prosecutors¹⁴ say they are ready to begin proceedings¹⁵ against 66 detainees.

Mr Obama has conceded（承认，让步） that some will be tried in military courts once Congress passes legislation which puts in place a number of legal safeguards.

点击

收听单词发音

1 chaos
n.混乱，无秩序
参考例句：
After the failure of electricity supply the city was in chaos.停电后，城市一片混乱。 The typhoon left chaos behind it.台风后一片混乱。

2 alleged
a.被指控的，嫌疑的
参考例句：
It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。 alleged irregularities in the election campaign 被指称竞选运动中的不正当行为

3 initially
adv.最初，开始
参考例句：
The ban was initially opposed by the US.这一禁令首先遭到美国的反对。 Feathers initially developed from insect scales.羽毛最初由昆虫的翅瓣演化而来。

4 prosecution
n.起诉，告发，检举，执行，经营
参考例句：
The Smiths brought a prosecution against the organizers.史密斯家对组织者们提出起诉。 He attempts to rebut the assertion made by the prosecution witness.他试图反驳原告方证人所作的断言。

5 recess
n.短期休息，壁凹（墙上装架子，柜子等凹处）
参考例句：
The chairman of the meeting announced a ten-minute recess.会议主席宣布休会10分钟。 Parliament was hastily recalled from recess.休会的议员被匆匆召回开会。

6 hijacked
劫持( hijack的过去式和过去分词 )；绑架；拦路抢劫；操纵（会议等，以推销自己的意图）
参考例句：
The plane was hijacked by two armed men on a flight from London to Rome. 飞机在从伦敦飞往罗马途中遭到两名持械男子劫持。 The plane was hijacked soon after it took off. 那架飞机起飞后不久被劫持了。

7 airliners
n.客机，班机( airliner的名词复数 )
参考例句：
The fog grounded the airliners. 大雾迫使班机停飞。来自《简明英汉词典》 They placed very stable and accurate atomic clocks on regularly scheduled jet airliners. 他们将非常稳定、准确的原子钟装在定期飞行的喷气式班机上。来自辞典例句

8 bin
n.箱柜；vt.放入箱内；[计算机] DOS文件名:二进制目标文件
参考例句：
He emptied several bags of rice into a bin.他把几袋米倒进大箱里。 He threw the empty bottles in the bin.他把空瓶子扔进垃圾箱。

9 defendant
n.被告；adj.处于被告地位的
参考例句：
The judge rejected a bribe from the defendant's family.法官拒收被告家属的贿赂。 The defendant was borne down by the weight of evidence.有力的证据使被告认输了。

10 delusional
妄想的
参考例句：
You became delusional and attacked several people trying to escape. 你产生了错觉并攻击了许多人还试图逃走。来自电影对白 He is incoherent, delusional, suffering auditory hallucinations. 他出现无逻辑的，妄想的，幻听的症状。来自电影对白

11 disorder
n.紊乱，混乱；骚动，骚乱；疾病，失调
参考例句：
When returning back,he discovered the room to be in disorder.回家后，他发现屋子里乱七八糟。 It contained a vast number of letters in great disorder.里面七零八落地装着许多信件。

12 infamous
adj.声名狼藉的，臭名昭著的，邪恶的
参考例句：
He was infamous for his anti-feminist attitudes.他因反对女性主义而声名狼藉。 I was shocked by her infamous behaviour.她的无耻行径令我震惊。

13 defendants
被告( defendant的名词复数 )
参考例句：
The courts heard that the six defendants had been coerced into making a confession. 法官审判时发现6位被告人曾被迫承认罪行。 As in courts, the defendants are represented by legal counsel. 与法院相同，被告有辩护律师作为代表。来自英汉非文学 - 政府文件

14 prosecutors
检举人( prosecutor的名词复数 )；告发人；起诉人；公诉人
参考例句：
In some places,public prosecutors are elected rather than appointed. 在有些地方，检察官是经选举而非任命产生的。来自口语例句 You've been summoned to the Prosecutors' Office, 2 days later. 你在两天以后被宣到了检察官的办公室。

15 proceedings
n.进程，过程，议程；诉讼(程序)；公报
参考例句：
He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。 to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼

上一篇：India puts Pakistan talks on hold 印度暂停与巴基斯坦的会谈下一篇：Call for Iran protesters' release 伊朗前总统号召释放反抗者