Call for Iran protesters' release 伊朗前总统号召释放反抗者
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-07-18 00:27 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Former Iranian President Ali Akbar Rafsanjani has called for the release of people jailed after protesting at the result of the recent election.

前伊朗总统Ali Akbar Rafsanjani要求释放最近因反抗选举结果而逮捕的人。

Police fired tear gas to break up protesters outside the university
Police fired tear gas to break up protesters outside the university

In his first Friday sermon(布道,说教) since the vote, he also said large numbers of Iranians still doubted its result.

Outside, police fired tear gas at thousands of opposition1 supporters who were chanting(念咒) slogans(标语,口号) in support of defeated candidate Mir Hossein Mousavi.

Chanting also broke out among some of the tens of thousands of people inside.

Thousands of opposition supporters rallied(集会) in streets near the university - the first public opposition demonstration2 for more than a week.

Many were wearing green bands on their heads or wrists to indicate support for Mr Mousavi, and some could be heard chanting "death to the dictator(独裁者)" and "Allahu Akbar" [God is great].

"Police fired teargas and beat supporters of Mousavi in Keshavarz Boulevard," said one witness quoted by Reuters.

Witnesses said a number of people were arrested, including a prominent(杰出的,显著的) women's rights activist3, Shadi Sadr.

Friday's rally followed warnings from a minister against turning the occasion into a "stage for undesirable4 scenes".

Mr Mousavi, who attended the Friday prayers at which Mr Rafsanjani spoke5, has demanded a re-run of the vote and described the new government as illegitimate(不法的).

Another defeated opposition candidate, Mehdi Karoubi, also attended the prayers, according to the website of his party, Etemad Melli.

The site quoted his son as saying that Mr Karoubi had been jostled(推撞) and insulted as he arrived at the university, causing his turban to fall off.

The reports could not be immediately confirmed.

Foreign media organisations including the BBC are subject to severe restrictions6.

'Crisis'

Mr Rafsanjani is a key power-broker in Iranian politics and has been a backer of Mr Mousavi.

During his sermon, broadcast live on state radio, he said something had to be done to allay7 people's doubts about the recent election result.

"In the current situation it is not necessary for us to have a number of people in prisons... we should allow them to return to their families," Mr Rafsanjani said.

"We are all members of a family. I hope with this sermon we can pass through this period of hardships that can be called a crisis."

Mr Rafsanjani also appealed for an open debate on radio and TV about the disputed(争议) 12 June election and called for media restrictions to be eased.

"It is not necessary to pressure media. We should allow them to work freely within the law," he said.

The hall was reportedly packed with opposition supporters who shouted "freedom, freedom" during the sermon. Many had green prayer mats.

The former president's comments came very close to a direct challenge to Supreme8 Leader Ayatollah Ali Khamenei, says the BBC's Tehran correspondent Jon Leyne, who was ordered out of Iran last month.

It was the first time in two months that Mr Rafsanjani had led weekly prayers at Tehran University.

Although he did not voice his opinion during the unrest that followed the election, members of his family - including his daughter Faezeh - openly supported Mr Mousavi.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
2 demonstration 9waxo     
n.表明,示范,论证,示威
参考例句:
  • His new book is a demonstration of his patriotism.他写的新书是他的爱国精神的证明。
  • He gave a demonstration of the new technique then and there.他当场表演了这种新的操作方法。
3 activist gyAzO     
n.活动分子,积极分子
参考例句:
  • He's been a trade union activist for many years.多年来他一直是工会的积极分子。
  • He is a social activist in our factory.他是我厂的社会活动积极分子。
4 undesirable zp0yb     
adj.不受欢迎的,不良的,不合意的,讨厌的;n.不受欢迎的人,不良分子
参考例句:
  • They are the undesirable elements among the employees.他们是雇员中的不良分子。
  • Certain chemicals can induce undesirable changes in the nervous system.有些化学物质能在神经系统中引起不良变化。
5 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
6 restrictions 81e12dac658cfd4c590486dd6f7523cf     
约束( restriction的名词复数 ); 管制; 制约因素; 带限制性的条件(或规则)
参考例句:
  • I found the restrictions irksome. 我对那些限制感到很烦。
  • a snaggle of restrictions 杂乱无章的种种限制
7 allay zxIzJ     
v.消除,减轻(恐惧、怀疑等)
参考例句:
  • The police tried to allay her fears but failed.警察力图减轻她的恐惧,但是没有收到什么效果。
  • They are trying to allay public fears about the spread of the disease.他们正竭力减轻公众对这种疾病传播的恐惧。
8 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片