'Web addict' death investigated 网瘾少年被殴打致死案调查开展
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-08-07 01:38 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Chinese officials are investigating the case of a teenager who was allegedly beaten to death at a camp designed to treat internet addiction2.

中国官员正在调查网瘾少年在网瘾戒除夏令营里被殴打致死案。

Fifteen-year-old Deng Senshan died on Sunday less than 24 hours after arrival at the Qihang Salvation3 Training Camp.

Four members of staff at the facility in Nanning have been arrested over the death, according to local reports.

China is increasingly taking action to treat what it sees as a pandemic of web addiction amongst teenagers.

Some estimates suggest up to 10% of the country's 100 million web users under could be addicted4, and a growing number of rehabilitation5(复原) services exist.

However, there is little consensus6(一致,合意) on how to treat the addiction.

Tao Ran, director of the country's first internet addiction treatment clinic in Beijing, told The Associated Press (AP) that most camps chose to use military-style discipline over scientific methods.

He said this was a particular problem for many of the children because they suffered from attention deficit7(注意力不集中) hyperactivity disorder8(过度反应症).

"Once you put these kids to the training camps or schools, they are bound to have problems with the teachers, because...they can't be still, while the training is all about keeping still," he told AP.

In July, China's Ministry9 of Health formally banned the use of electroshock therapy(电休克疗法) as a treatment option.

Deng's father told the Xinhua news agency that his son spent all his time on the internet and had decided10 to send his son to the camp in southern Guangxi province after seeing an advertisement on television.

According to the China Daily newspaper, an agreement the teenagers' parents signed with the camp said: "The centre can take necessary approaches including punishment to educate the teenager, as long as the approaches will not abuse the child or impair11 his health."

Camp staff are alleged1(被说成的,被指称的) to have put the teenager in solitary12 confinement13 on Saturday and then beaten him that evening.

Xinhua reported that Deng was found vomiting14(呕吐) and was taken to a clinic where he died. The report also said that local government officials had found several marks on his body.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 alleged gzaz3i     
a.被指控的,嫌疑的
参考例句:
  • It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
  • alleged irregularities in the election campaign 被指称竞选运动中的不正当行为
2 addiction JyEzS     
n.上瘾入迷,嗜好
参考例句:
  • He stole money from his parents to feed his addiction.他从父母那儿偷钱以满足自己的嗜好。
  • Areas of drug dealing are hellholes of addiction,poverty and murder.贩卖毒品的地区往往是吸毒上瘾、贫困和发生谋杀的地方。
3 salvation nC2zC     
n.(尤指基督)救世,超度,拯救,解困
参考例句:
  • Salvation lay in political reform.解救办法在于政治改革。
  • Christians hope and pray for salvation.基督教徒希望并祈祷灵魂得救。
4 addicted dzizmY     
adj.沉溺于....的,对...上瘾的
参考例句:
  • He was addicted to heroin at the age of 17.他17岁的时候对海洛因上了瘾。
  • She's become addicted to love stories.她迷上了爱情小说。
5 rehabilitation 8Vcxv     
n.康复,悔过自新,修复,复兴,复职,复位
参考例句:
  • He's booked himself into a rehabilitation clinic.他自己联系了一家康复诊所。
  • No one can really make me rehabilitation of injuries.已经没有人可以真正令我的伤康复了。
6 consensus epMzA     
n.(意见等的)一致,一致同意,共识
参考例句:
  • Can we reach a consensus on this issue?我们能在这个问题上取得一致意见吗?
  • What is the consensus of opinion at the afternoon meeting?下午会议上一致的意见是什么?
7 deficit tmAzu     
n.亏空,亏损;赤字,逆差
参考例句:
  • The directors have reported a deficit of 2.5 million dollars.董事们报告赤字为250万美元。
  • We have a great deficit this year.我们今年有很大亏损。
8 disorder Et1x4     
n.紊乱,混乱;骚动,骚乱;疾病,失调
参考例句:
  • When returning back,he discovered the room to be in disorder.回家后,他发现屋子里乱七八糟。
  • It contained a vast number of letters in great disorder.里面七零八落地装着许多信件。
9 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
10 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
11 impair Ia4x2     
v.损害,损伤;削弱,减少
参考例句:
  • Loud noise can impair your hearing.巨大的噪音有损听觉。
  • It can not impair the intellectual vigor of the young.这不能磨灭青年人思想活力。
12 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
13 confinement qpOze     
n.幽禁,拘留,监禁;分娩;限制,局限
参考例句:
  • He spent eleven years in solitary confinement.他度过了11年的单独监禁。
  • The date for my wife's confinement was approaching closer and closer.妻子分娩的日子越来越近了。
14 vomiting 7ed7266d85c55ba00ffa41473cf6744f     
参考例句:
  • Symptoms include diarrhoea and vomiting. 症状有腹泻和呕吐。
  • Especially when I feel seasick, I can't stand watching someone else vomiting." 尤其晕船的时候,看不得人家呕。”
TAG标签: death web addict investigate
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片