US Colombia deal 'not a threat' 美个军事协议“不是一个威胁”
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-08-19 00:43 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

US Secretary of State Hillary Clinton has sought to calm fears in Latin America about a planned new military agreement with Colombia.

美国国务卿希拉里克林顿就美国与哥伦比亚计划的一项军事协议提醒拉美国家不必担忧。

Mrs Clinton said the US was not seeking its own bases in Colombia
Mrs Clinton said the US was not seeking its own bases in Colombia

Some countries in the region have expressed alarm over the US plans to use Colombian bases to combat drug traffickers and rebels.

But Mrs Clinton said the accord would respect Colombian sovereignty and other countries would not be affected1.

It would also not lead to a significant increase in US troop numbers, she said.

Speaking after talks in Washington with Colombian Foreign Minister Jaime Bermudez, Mrs Clinton said the agreement would not lead to the creation of US bases in Colombia.

"It does provide the United States access to Colombian bases but command and control, administration and security will be Columbia's responsibility," she said.

"Any US activity will have to be mutually agreed upon in advance. The United States does not have and does not seek bases inside Columbia."

She also said there would be "no significant permanent increase in the US military and contractor2 presence in Colombia" and that other countries were not affected.

"This is about the bilateral3 cooperation(双边合作) between the United States and Colombia regarding security matters within Colombia," she said.

Regional benefit

Under the deal, the US military will be able to operate on Colombian soil to tackle drug-trafficking and terrorism.

Mrs Clinton said the threats were very real and that the US was "committed to supporting the government of Colombia in its efforts to provide security to all its citizens".

Mr Bermudez said developing "more effective mechanisms4 of cooperation" would benefit both Colombia and the region.

"We have suffered, and we have learned from the lessons as a result of this suffering," he said.

A number of countries in the region have condemned5 the plan and Argentina has called the move "not helpful".

Venezuelan President Hugo Chavez has expressed fears the move would amount to preparation for an invasion of his country by US forces.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
2 contractor GnZyO     
n.订约人,承包人,收缩肌
参考例句:
  • The Tokyo contractor was asked to kick $ 6000 back as commission.那个东京的承包商被要求退还6000美元作为佣金。
  • The style of house the contractor builds depends partly on the lay of the land.承包商所建房屋的式样,有几分要看地势而定。
3 bilateral dQGyW     
adj.双方的,两边的,两侧的
参考例句:
  • They have been negotiating a bilateral trade deal.他们一直在商谈一项双边贸易协定。
  • There was a wide gap between the views of the two statesmen on the bilateral cooperation.对双方合作的问题,两位政治家各自所持的看法差距甚大。
4 mechanisms d0db71d70348ef1c49f05f59097917b8     
n.机械( mechanism的名词复数 );机械装置;[生物学] 机制;机械作用
参考例句:
  • The research will provide direct insight into molecular mechanisms. 这项研究将使人能够直接地了解分子的机理。 来自《简明英汉词典》
  • He explained how the two mechanisms worked. 他解释这两台机械装置是如何工作的。 来自《简明英汉词典》
5 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
TAG标签: US threat Colombia
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片