世界杯报道规则变化,南非媒体表示不满
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-11-26 06:30 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Journalists in South Africa have accused football's governing body Fifa of imposing1 restrictive rules on reporting next year's World Cup.

南非记者指责足球管理组织国际足协对明年南非世界杯新闻报道的限制规则。

Media interest in the World Cup is already at fever pitch in South Africa
Media interest in the World Cup is already at fever pitch in South Africa

The reporters say Fifa's conditions mean their accreditation2(委派,认可) could be withdrawn3 if they write an article criticising the organisation4.

They say Fifa has refused repeated attempts to clarify the rule.

But Fifa said its terms had been "completely misunderstood" and they would not impinge on(冲击,影响) editorial freedom.

Raymond Louw, who speaks for a forum5 of South African editors known as Sanef, told the BBC there were unanswered questions.

"Any behaviour harmful to the image of Fifa or the local organising committee would result in the accreditation being withdrawn," he said.

"Our complaint about that is, what do they mean by 'behaviour'?

"Does it include for instance, critical commentary(注释,评论) in the newspaper or media about the organising by the local committee, or by Fifa?"

He said journalists had been trying to get Fifa to clarify the rules for two years, but had not been able to hold a single meeting with a representative from the organisation.

Fifa said in a statement the terms and conditions "had nothing to do with the editorial reporting on the Fifa World Cup".

The statement pointed6 out that accreditation rules had been accepted by another journalist body, the World Association of Newspapers.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 imposing 8q9zcB     
adj.使人难忘的,壮丽的,堂皇的,雄伟的
参考例句:
  • The fortress is an imposing building.这座城堡是一座宏伟的建筑。
  • He has lost his imposing appearance.他已失去堂堂仪表。
2 accreditation da37a04e592cbd344142730ce05a6887     
n.委派,信赖,鉴定合格
参考例句:
  • a letter of accreditation 一份合格证明书
  • This paper gives an overview of the Verification, Validation and Accreditation (VV&A) in High Level Architecture(HLA). 对基于高层体系结构(High Level Architecture,简称HLA)的仿真系统的校核、验证与确认(Verification, Validation and Accreditation,简称VV&A)问题进行了详细的介绍及分析。 来自互联网
3 withdrawn eeczDJ     
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出
参考例句:
  • Our force has been withdrawn from the danger area.我们的军队已从危险地区撤出。
  • All foreign troops should be withdrawn to their own countries.一切外国军队都应撤回本国去。
4 organisation organisation     
n.组织,安排,团体,有机休
参考例句:
  • The method of his organisation work is worth commending.他的组织工作的方法值得称道。
  • His application for membership of the organisation was rejected.他想要加入该组织的申请遭到了拒绝。
5 forum cilx0     
n.论坛,讨论会
参考例句:
  • They're holding a forum on new ways of teaching history.他们正在举行历史教学讨论会。
  • The organisation would provide a forum where problems could be discussed.这个组织将提供一个可以讨论问题的平台。
6 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
TAG标签: football FIFA South Africa
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片