菲律参与大屠杀的政客将被指控_时事要闻

菲律参与大屠杀的政客将被指控

文章来源：未知文章作者：meng 发布时间：2009-11-27 05:47 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

A member of a powerful clan¹ suspected of involvement in the killing² in the Philippines of 57 people faces multiple murder charges, prosecutors⁴ say.

菲律宾公诉人称，某强势宗派一名成员涉嫌参与杀害57人而面临多重谋杀罪指控。

Andal Ampatuan Jr (right) has been taken to Manila for questioning

Andal Ampatuan Jr, a local mayor, surrendered to the authorities but denied organising the killings⁵.

Troops and police swooped⁶ on towns run by the Ampatuan clan（氏族，宗派）, arresting 20 men suspected of links with the killings.

The massacre⁷（大屠杀） happened on Monday, when a convoy⁸（护送） of vehicles used by a rival politician was ambushed⁹（埋伏）.

The passengers were taken to a remote hill region, shot at close range and their bodies dumped in shallow graves.

Militia¹⁰ disarmed¹¹

Mr Ampatuan Jr - mayor of Datu Unsay town - was taken by helicopter from his hometown in the restive¹²（倔强的） Maguindanao province on Thursday morning to the nearby airport at General Santos City. From there he was flown to the capital Manila for questioning.

"It's not true," Mr Ampatuan Jr said when asked by reporters at General Santos City airport whether he had been involved in the massacre.

Chief State Prosecutor³ Jovencito Zuno said he would file murder charges against Mr Ampatuan Jr on Friday, Associated Press news agency reported.

The military said the Ampatuan family had voluntarily handed over Mr Ampatuan Jr to officials, including Jesus Dureza, an adviser¹³ to the president.

About 20 other suspects, including senior members of the Maguindanao's provincial¹⁴ police force and officers of Ampatuan township's force, are in custody¹⁵（被拘留） and being investigated.

Police also rounded up and disarmed a 350-member militia（自卫队，国民军） force under the control of the Ampatuan clan, on Thursday.

Other members of the militia allegedly involved in the killings had fled and are being hunted in the hills of Maguindanao province.

The Philippines authorities have been coming under increasing pressure to bring the perpetrators of Monday's attack to justice, according to the BBC's South East Asia correspondent Rachel Harvey.

The Ampatuan clan have been loyal supporters of the president - but since the killings, Mr Ampatuan Jr, his father and his brother Zalday have been expelled（驱逐，开除） from her party.

President Arroyo¹⁶, who earlier declared a national day of mourning, has promised that the gunmen would not escape justice.

点击

收听单词发音

1 clan
n.氏族，部落，宗族，家族，宗派
参考例句：
She ranks as my junior in the clan.她的辈分比我小。 The Chinese Christians,therefore,practically excommunicate themselves from their own clan.所以，中国的基督徒简直是被逐出了自己的家族了。

2 killing
n.巨额利润；突然赚大钱，发大财
参考例句：
Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。 Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。

3 prosecutor
n.起诉人；检察官，公诉人
参考例句：
The defender argued down the prosecutor at the court.辩护人在法庭上驳倒了起诉人。 The prosecutor would tear your testimony to pieces.检查官会把你的证言驳得体无完肤。

4 prosecutors
检举人( prosecutor的名词复数 )；告发人；起诉人；公诉人
参考例句：
In some places,public prosecutors are elected rather than appointed. 在有些地方，检察官是经选举而非任命产生的。来自口语例句 You've been summoned to the Prosecutors' Office, 2 days later. 你在两天以后被宣到了检察官的办公室。

5 killings
谋杀( killing的名词复数 )；突然发大财，暴发
参考例句：
His statement was seen as an allusion to the recent drug-related killings. 他的声明被视为暗指最近与毒品有关的多起凶杀案。 The government issued a statement condemning the killings. 政府发表声明谴责这些凶杀事件。

6 swooped
俯冲，猛冲( swoop的过去式和过去分词 )
参考例句：
The aircraft swooped down over the buildings. 飞机俯冲到那些建筑物上方。 The hawk swooped down on the rabbit and killed it. 鹰猛地朝兔子扑下来，并把它杀死。

7 massacre
n.残杀，大屠杀；v.残杀，集体屠杀
参考例句：
There was a terrible massacre of villagers here during the war.在战争中，这里的村民惨遭屠杀。 If we forget the massacre,the massacre will happen again!忘记了大屠杀，大屠杀就有可能再次发生！

8 convoy
vt.护送，护卫，护航；n.护送；护送队
参考例句：
The convoy was snowed up on the main road.护送队被大雪困在干路上了。 Warships will accompany the convoy across the Atlantic.战舰将护送该船队过大西洋。

9 ambushed
v.埋伏( ambush的过去式和过去分词 )；埋伏着
参考例句：
The general ambushed his troops in the dense woods. 将军把部队埋伏在浓密的树林里。来自《简明英汉词典》 The military vehicles were ambushed. 军车遭到伏击。来自《简明英汉词典》

10 militia
n.民兵，民兵组织
参考例句：
First came the PLA men,then the people's militia.人民解放军走在前面，其次是民兵。 There's a building guarded by the local militia at the corner of the street.街道拐角处有一幢由当地民兵团守卫的大楼。

11 disarmed
v.裁军( disarm的过去式和过去分词 )；使息怒
参考例句：
Most of the rebels were captured and disarmed. 大部分叛乱分子被俘获并解除了武装。 The swordsman disarmed his opponent and ran him through. 剑客缴了对手的械，并对其乱刺一气。来自《简明英汉词典》

12 restive
adj.不安宁的，不安静的
参考例句：
The government has done nothing to ease restrictions and manufacturers are growing restive.政府未采取任何措施放松出口限制,因此国内制造商变得焦虑不安。 The audience grew restive.观众变得不耐烦了。

13 adviser
n.劝告者，顾问
参考例句：
They employed me as an adviser.他们聘请我当顾问。 Our department has engaged a foreign teacher as phonetic adviser.我们系已经聘请了一位外籍老师作为语音顾问。

14 provincial
adj.省的，地方的；n．外省人，乡下人
参考例句：
City dwellers think country folk have provincial attitudes.城里人以为乡下人思想迂腐。 Two leading cadres came down from the provincial capital yesterday.昨天从省里下来了两位领导干部。

15 custody
n.监护，照看，羁押，拘留
参考例句：
He spent a week in custody on remand awaiting sentence.等候判决期间他被还押候审一个星期。 He was taken into custody immediately after the robbery.抢劫案发生后，他立即被押了起来。

16 arroyo
n.干涸的河床，小河
参考例句：
She continued along the path until she came to the arroyo.她沿着小路一直走到小河边。 They had a picnic by the arroyo.他们在干枯的河床边野餐过。

上一篇：香港警方调查Facebook“自杀”团体事件下一篇：伊朗计划新建10座铀浓缩工厂