西班牙怀疑毛利塔尼亚绑架案与基地组织有关
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-12-01 03:19 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Spain says al-Qaeda's North African cell is likely to be responsible for the apparent kidnapping of three aid workers in Mauritania.

西班牙称,基地组织的北非分部很可能与毛利塔尼亚三名救援人员绑架案有关。

Interior Minister Alfredo Perez Rubalcaba said "everything suggests" al-Qaeda in the Maghreb was involved.

Mauritanian police said the workers, from Barcelona Accion Solidaria, were attacked on a road linking the capital Nouakchott to the city of Nouadhibou.

Two men and a woman were snatched(夺走) by armed men.

The three aid workers were in a four-wheel drive vehicle at the back of a convoy1(护送,护卫) when they were attacked.

Julia Tabernejo, from Barcelona Accion Solidaria, told the Associated Press: "I think the others heard shooting, and when they stopped, the car was empty. Those three were no longer in it."

They had reportedly been delivering aid to Nouadhibou and were also dropping off donations(赠送,捐赠) along the route.

Teacher killed

The kidnapping happened near the town of Chelkhett Legtouta.

"Though we can say absolutely nothing for sure at the moment, everything would seem to indicate that it was a kidnapping," said Mr Rubalcaba.

"If that's the case, as I fear it is, everything suggests that it is an AQIM [al-Qaeda in the Islamic Maghreb] kidnapping."

Analysts2 say Mauritania has generally been a peaceful country - but several attacks linked to the al-Qaeda cell have rocked the status quo(现状).

An American teacher was killed in June, with al-Qaeda later claiming it had killed him for spreading Christianity.

In August a suicide bomber3 set off an explosion outside the French embassy in Nouakchott, injuring two guards.

And four French tourists were killed in December 2007.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 convoy do6zu     
vt.护送,护卫,护航;n.护送;护送队
参考例句:
  • The convoy was snowed up on the main road.护送队被大雪困在干路上了。
  • Warships will accompany the convoy across the Atlantic.战舰将护送该船队过大西洋。
2 analysts 167ff30c5034ca70abe2d60a6e760448     
分析家,化验员( analyst的名词复数 )
参考例句:
  • City analysts forecast huge profits this year. 伦敦金融分析家预测今年的利润非常丰厚。
  • I was impressed by the high calibre of the researchers and analysts. 研究人员和分析人员的高素质给我留下了深刻印象。
3 bomber vWwz7     
n.轰炸机,投弹手,投掷炸弹者
参考例句:
  • He flew a bomber during the war.他在战时驾驶轰炸机。
  • Detectives hunting the London bombers will be keen to interview him.追查伦敦爆炸案凶犯的侦探们急于对他进行讯问。
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片