中国“掩盖”矿难的责任人被定罪
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-12-01 05:24 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

China has charged nearly 60 people with covering up a deadly mine disaster just weeks before last year's Olympic Games, the state-run China Daily has said.

《中国日报》报道,试图掩盖去年奥运会几周前发生的一起致命矿难的相关责任人已被处理。

Deadly accidents are common in China
Deadly accidents are common in China's mining industry

The July 2008 accident in Hebei province, near Beijing, killed 34 miners. News of it was suppressed(镇压,禁止) for nearly three months, China Daily said.

Officials are alleged1 to have moved bodies, destroyed evidence and bribed2 journalists to hush3 up(掩盖) the disaster.

Relatives of the miners were kept quiet with threats and "large payments".

The charges result from an investigation4 ordered by China's State Council, or cabinet, China Daily said.

In total, 10 journalists and 48 government and mining officials have been charged.

The 10 journalists were paid $380,000 (£230,000) to not report the disaster, the report said.

The miners were killed in an explosion at the Lijiawa mine in Yuxian county, Hebei province, on 14 July last year.

The Yuxian county government allegedly took out expensive advertisements in the newspaper of one of the journalists charged.

China's mines are notoriously(臭名昭著地,众所周知地) dangerous. The central government has made improving safety standards a priority, but rules are often ignored in favour of profit as the economy has boomed.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 alleged gzaz3i     
a.被指控的,嫌疑的
参考例句:
  • It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
  • alleged irregularities in the election campaign 被指称竞选运动中的不正当行为
2 bribed 1382e59252debbc5bd32a2d1f691bd0f     
v.贿赂( bribe的过去式和过去分词 );向(某人)行贿,贿赂
参考例句:
  • They bribed him with costly presents. 他们用贵重的礼物贿赂他。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He bribed himself onto the committee. 他暗通关节,钻营投机挤进了委员会。 来自《现代汉英综合大词典》
3 hush ecMzv     
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静
参考例句:
  • A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
  • Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去!
4 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
TAG标签: China disaster accident mine
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片