智利法官起诉六名前总统死亡嫌疑犯
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-12-08 01:55 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

A Chilean judge has charged six people over the death in 1982 of the country's ex-President, Eduardo Frei Montalva.

一位智利法官对六人提起诉讼,该六人涉嫌与1982年前总统Eduardo Frei Montalva之死有关。

Mr Frei Montalva was president from 1964 to 1970
Mr Frei Montalva was president from 1964 to 1970

The judge said there was now evidence that Mr Frei, a vocal1 critic of military leader Augusto Pinochet, had been poisoned in hospital.

The arrests come less than a week before Chile's presidential election, in which Mr Frei's son, Eduardo Frei Ruiz-Tagle, is a leading candidate.

The former president's family have long argued he was murdered.

Mr Frei Montalva died after undergoing遭受,经历 routine surgery外科手术.

The six people charged in connection with the alleged2 killing3 include four doctors - two who were involved in the operation and two in the subsequent post mortem验尸.

At the time, the authorities said the former leader had died of a bacterial4 infection细菌感染.

"The death of the former president came about as a result of the gradual introduction into his system of unusual, toxic5 substances有毒物质... which broke down his immune system," Judge Alejandro Madrid said as he announced the charges.

The former leader's son, Eduardo Frei Ruiz-Tagle, himself president from 1994 to 2000, is running in Sunday's presidential election as candidate of the governing centre-left coalition6结合,联合 led by President Michelle Bachelet.

Mr Frei's main opponent, Sebastian Pinera, said he felt nothing but solidarity团结 for Mr Frei and his family, and described the former president's death as an open wound on the national soul.

Gen Pinochet's rule lasted from 1973 to 1990. More than 3,000 people who opposed his rule were killed or disappeared during this period.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 vocal vhOwA     
adj.直言不讳的;嗓音的;n.[pl.]声乐节目
参考例句:
  • The tongue is a vocal organ.舌头是一个发音器官。
  • Public opinion at last became vocal.终于舆论哗然。
2 alleged gzaz3i     
a.被指控的,嫌疑的
参考例句:
  • It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
  • alleged irregularities in the election campaign 被指称竞选运动中的不正当行为
3 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
4 bacterial dy5z8q     
a.细菌的
参考例句:
  • Bacterial reproduction is accelerated in weightless space. 在失重的空间,细菌繁殖加快了。
  • Brain lesions can be caused by bacterial infections. 大脑损伤可能由细菌感染引起。
5 toxic inSwc     
adj.有毒的,因中毒引起的
参考例句:
  • The factory had accidentally released a quantity of toxic waste into the sea.这家工厂意外泄漏大量有毒废物到海中。
  • There is a risk that toxic chemicals might be blasted into the atmosphere.爆炸后有毒化学物质可能会进入大气层。
6 coalition pWlyi     
n.结合体,同盟,结合,联合
参考例句:
  • The several parties formed a coalition.这几个政党组成了政治联盟。
  • Coalition forces take great care to avoid civilian casualties.联盟军队竭尽全力避免造成平民伤亡。
7 solidarity ww9wa     
n.团结;休戚相关
参考例句:
  • They must preserve their solidarity.他们必须维护他们的团结。
  • The solidarity among China's various nationalities is as firm as a rock.中国各族人民之间的团结坚如磐石。
TAG标签: death president chile
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片