罗马尼亚反对党称总统选举存在舞弊行为
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-12-08 03:28 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Romania's opposition1 Social Democrat2 party says Sunday's presidential election was rigged and plans to contest the result.

罗马尼亚反对党社会民主党称,星期天的总统选举存在作弊,并计划质疑选举结果。

A TV debate ended in smiles and handshakes despite a bitter campaign
A TV debate ended in smiles and handshakes despite a bitter campaign

Official results showed incumbent3 President现任总统 Traian Basescu with a winning margin输赢比数 of less than 1%.

Earlier, exit polls had predicted victory for his Social Democrat rival, former Foreign Minister Mircea Geoana.

Both candidates had claimed victory on Sunday night in what correspondents describe as a bitter contest.

"We have proof of fraud," Social Democrat vice-president Liviu Dragnea was quoted as saying by Reuters news agency.

"The exit poll, the large number of annulled取消,废除 votes... massive electoral tourism and other things obviously force us to contest the result."

Election officials said centre-right President Basescu had won 50.3% of votes compared to Mr Geoana's 49.7%.

Election observers from the Organisation6 for Security and Cooperation in Europe said Sunday's voting had generally met commitments made, but urged authorities to investigate reports of irregularities谬误,不法行为.

Payment delay

The election campaign was fought against the backdrop of a serious economic crisis in Romania. It has also been marred7 by personal attacks and allegations.

Mr Geoana had told his jubilant扬声欢呼的,喜洋洋的 supporters in Bucharest after the polls closed on Sunday night: "Our victory is the victory of all Romanians who want a better life. This is a beautiful night for Romanian democracy."

But Mr Basescu also claimed victory, saying exit polls were deceptive虚伪的,欺诈的.

"I won. I assure you that... the correct polls showed that I was ahead of Mircea Geoana," he said.

"My voters need to stay calm and convinced that the counting of votes cannot be subject to fraud."

One of the key roles of the next president will be to appoint a prime minister, as Romania has been led by a caretaker government过渡时期的政府 since October.

The International Monetary8 Fund (IMF) has delayed the payment of part of a bail-out loan because of the current lack of effective government in Romania.

Analysts9 say corruption10 is still widespread, nearly three years after the country joined the EU.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
2 democrat Xmkzf     
n.民主主义者,民主人士;民主党党员
参考例句:
  • The Democrat and the Public criticized each other.民主党人和共和党人互相攻击。
  • About two years later,he was defeated by Democrat Jimmy Carter.大约两年后,他被民主党人杰米卡特击败。
3 incumbent wbmzy     
adj.成为责任的,有义务的;现任的,在职的
参考例句:
  • He defeated the incumbent governor by a large plurality.他以压倒多数票击败了现任州长。
  • It is incumbent upon you to warn them.你有责任警告他们。
4 margin 67Mzp     
n.页边空白;差额;余地,余裕;边,边缘
参考例句:
  • We allowed a margin of 20 minutes in catching the train.我们有20分钟的余地赶火车。
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
5 annulled 6487853b1acaba95e5982ede7b1d3227     
v.宣告无效( annul的过去式和过去分词 );取消;使消失;抹去
参考例句:
  • Their marriage was annulled after just six months. 他们的婚姻仅过半年就宣告取消。
  • Many laws made by the former regime have been annulled. 前政权制定的许多法律被宣布无效。 来自《简明英汉词典》
6 organisation organisation     
n.组织,安排,团体,有机休
参考例句:
  • The method of his organisation work is worth commending.他的组织工作的方法值得称道。
  • His application for membership of the organisation was rejected.他想要加入该组织的申请遭到了拒绝。
7 marred 5fc2896f7cb5af68d251672a8d30b5b5     
adj. 被损毁, 污损的
参考例句:
  • The game was marred by the behaviour of drunken fans. 喝醉了的球迷行为不轨,把比赛给搅了。
  • Bad diction marred the effectiveness of his speech. 措词不当影响了他演说的效果。
8 monetary pEkxb     
adj.货币的,钱的;通货的;金融的;财政的
参考例句:
  • The monetary system of some countries used to be based on gold.过去有些国家的货币制度是金本位制的。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
9 analysts 167ff30c5034ca70abe2d60a6e760448     
分析家,化验员( analyst的名词复数 )
参考例句:
  • City analysts forecast huge profits this year. 伦敦金融分析家预测今年的利润非常丰厚。
  • I was impressed by the high calibre of the researchers and analysts. 研究人员和分析人员的高素质给我留下了深刻印象。
10 corruption TzCxn     
n.腐败,堕落,贪污
参考例句:
  • The people asked the government to hit out against corruption and theft.人民要求政府严惩贪污盗窃。
  • The old man reviled against corruption.那老人痛斥了贪污舞弊。
TAG标签: election result Romania
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片