缅甸法庭将审理昂山素季反拘留上诉
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-12-21 06:25 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Lawyers representing Burmese pro-democracy leader Aung San Suu Kyi are in court pushing their case for an appeal against her extended detention1.

缅甸前民主领袖昂山素季的代理律师将要对他的当事人延长拘留的判决提出上诉。

Ms Suu Kyi
Ms Suu Kyi's detention means she can not take part in elections next year

Ms Suu Kyi was found guilty in August of violating the terms of her house arrest after an American man swam uninvited to her lakeside home.

The hearing is being held in the High Court. In October a lower court ruled there were no grounds for an appeal.

She has spent 14 of the past 20 years under house arrest.

Ms Suu Kyi' lawyers were expected to argue that her conviction定罪,确信 was unsound不健全的,谬误的 because it was based on provisions laid out in a now defunct2非现存的,死的 constitution.

Unpredictable

Speaking to the BBC just before leaving for court, one of Ms Suu Kyi's legal team said he expected the hearing to last about two hours, and was hopeful that a decision could come later in the day.

But legal proceedings3 in Burma are unpredictable出乎预料的,不可预知的.

Things are complicated further by the fact that the prosecution4 is also reported to have filed an appeal, arguing that the original sentence against the pro-democracy leader was too lenient仁慈的,宽大的.

If Aung San Suu Kyi's request for an appeal is again unsuccessful she still has one option open to her - a direct appeal to the leader of the military government for a pardon原谅,宽恕.

It is thought unlikely she would go that far.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 detention 1vhxk     
n.滞留,停留;拘留,扣留;(教育)留下
参考例句:
  • He was kept in detention by the police.他被警察扣留了。
  • He was in detention in connection with the bribery affair.他因与贿赂事件有牵连而被拘留了。
2 defunct defunct     
adj.死亡的;已倒闭的
参考例句:
  • The scheme for building an airport seems to be completely defunct now.建造新机场的计划看来整个完蛋了。
  • This schema object is defunct.No modifications are allowed until it is made active again.此架构对象不起作用。在重新激活之前,不能进行任何改动。
3 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
4 prosecution uBWyL     
n.起诉,告发,检举,执行,经营
参考例句:
  • The Smiths brought a prosecution against the organizers.史密斯家对组织者们提出起诉。
  • He attempts to rebut the assertion made by the prosecution witness.他试图反驳原告方证人所作的断言。
TAG标签: appeal detention Suu Kyi
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片